1
00:00:27,740 --> 00:00:35,740
Eğer hayatınız zorsa kapatmayı deneyin
kapı, ışığı kapat.

2
00:00:40,130 --> 00:00:48,130
Git ve piyanonun başına otur, sanırım
yapmayacaksın.

3
00:01:24,900 --> 00:01:28,160
Şimdi senin için uçmak için.

4
00:01:30,120 --> 00:01:35,700
Tek başına savaş, hayatını oyna, olma
yanlış.

5
00:01:37,500 --> 00:01:42,840
Aynen öyle yolunuza devam edin.

6
00:01:45,020 --> 00:01:50,780
Kanatlarına biraz hava koy, rüzgarı yakala.

7
00:01:51,644 --> 00:01:54,620
Sonuna varacaksın.

8
00:01:54,900 --> 00:01:58,820
Dönüp dönerek ayağa kalkacaksınız.

9
00:01:59,145 --> 00:02:02,260
Bunu çözeceksin.

10
00:02:09,010 --> 00:02:17,010
Piyanoya fısıldamayacaksın,
sesini duyacaktır.

11
00:02:17,990 --> 00:02:24,470
Şimdi bunu sadece kendin için yapmaya çalış.

12
00:02:25,690 --> 00:02:27,490
Tek başına savaş, hayatını oyna, olma
yanlış.

13
00:04:22,180 --> 00:04:23,680
İşte bu.

14
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
Evet, bu kadar.

15
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
Öpüşmeye devam et.

16
00:04:27,200 --> 00:04:28,400
Dillerinizi göreyim.

17
00:04:29,060 --> 00:04:29,460
İşte bu.

18
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
Evet, bu kadar.

19
00:04:31,350 --> 00:04:32,960
Böyle okşamanı seviyorum.

20
00:04:33,370 --> 00:04:35,450
Evet Zara, onunla oynamaya devam et
küçük klitoris.

21
00:04:35,980 --> 00:04:37,100
Julia, kaldır şu saçını.

22
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
Yüzünü göremiyorum.

23
00:04:39,110 --> 00:04:40,150
İşte evet, bu daha iyi.

24
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
Evet, bu kadar.

25
00:04:41,340 --> 00:04:41,740
İşte bu.

26
00:04:41,940 --> 00:04:42,940
Evet Titi öyle.

27
00:04:43,430 --> 00:04:44,320
Bu mükemmel, tavuğum.

28
00:04:44,420 --> 00:04:45,940
Çok iyi bir iş çıkarıyorsun
sevgilim.

29
00:04:46,340 --> 00:04:47,420
İyi, çok iyi, evet.

30
00:04:47,860 --> 00:04:49,420
Eğlendiğinizi görmeliyiz.

31
00:04:49,660 --> 00:04:50,160
İşte bu.

32
00:04:50,220 --> 00:04:50,820
Bu iyi, Julia.

33
00:04:51,060 --> 00:04:52,060
Bandaj yapayım.

34
00:04:52,460 --> 00:04:53,400
Böyle devam edin.

35
00:04:53,480 --> 00:04:55,340
Karşısındaki adamı heyecanlandırmalısın
televizyon.

36
00:04:55,460 --> 00:04:55,720
Evet.

37
00:04:55,740 --> 00:04:56,740
İyi bir ağzı var.

38
00:04:57,860 --> 00:04:58,860
Orada.

39
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
Evet.

40
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
Kırbaçla, Julia.

41
00:05:04,320 --> 00:05:05,460
Evet, evet, bundan hoşlanıyorsun.

42
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
Evet, bu iyi.

43
00:05:07,840 --> 00:05:08,840
Hiçbir şeyi değiştirmeyin.

44
00:05:09,965 --> 00:05:11,660
İşte bu, Zara, anlamlı ol.

45
00:05:12,510 --> 00:05:13,740
Evet güzelim.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,140
Devam et canım.

47
00:06:09,780 --> 00:06:11,090
Peki son maaş nakiti?

48
00:06:11,345 --> 00:06:14,270
Stüdyonun parasını ödemek için bir kenara koydum
oturumlar.

49
00:06:15,580 --> 00:06:17,830
Zara, paramızı harcamayı bırakmalısın

50
00:06:50,550 --> 00:06:51,750
Zara, ona yardım eder misin?

51
00:06:52,060 --> 00:06:53,420
Sorun değil, bunun için bana para ödenmiyor.

52
00:06:53,421 --> 00:06:55,180
Sorunun ne olduğunu anlamıyorum.

53
00:06:55,230 --> 00:06:58,070
Bunun nedeni kameranın çalışmaması değil
yani onu emmene gerek yok.

54
00:06:58,095 --> 00:07:00,516
Ve sen, Adi, biz bu zamanı harcamayacağız
gece orada mıyız?

55
00:07:00,540 --> 00:07:03,200
Max, hava soğuk, yoruldum.
ve hala yemek yemedim.

56
00:07:03,565 --> 00:07:04,800
Benim için de aynı şey geçerli.

57
00:07:05,820 --> 00:07:07,260
Zara, sigara içmenin zamanı değil.

58
00:07:07,440 --> 00:07:08,456
Daha doğrusu bandajlamasına yardım et.

59
00:07:08,480 --> 00:07:08,640
Ne?

60
00:07:08,660 --> 00:07:09,220
Hayır ama ah!

61
00:07:09,600 --> 00:07:10,600
Ne ah?

62
00:07:10,675 --> 00:07:13,540
Sana zaten hayır dedim, sadece yapması gerekiyor
bir çaba, bunun için para alıyor, değil mi?

63
00:07:13,560 --> 00:07:16,540
O zamandan beri bu sahnedeyiz
sabah ve hala yapmamız gereken iki çekim var.

64
00:07:16,541 --> 00:07:18,181
Ben bir makine değilim Max, sınırlar var.

65
00:07:25,750 --> 00:07:28,350
Ah, bu arada, işte bu benim param
Stüdyo için sana borçluyum.

66
00:07:28,590 --> 00:07:29,590
Teşekkür ederim.

67
00:07:30,450 --> 00:07:32,810
Camille'e kayıt yaptığımızı söyler misin?
yarın mısın?

68
00:07:33,940 --> 00:07:36,850
Büyük bir gösteri olacağını hatırlatırım
CBA Records'ta.

69
00:07:37,960 --> 00:07:39,190
Onu etkilemeni istiyorum.

70
00:07:40,600 --> 00:07:41,910
Çok zor olmamalı.

71
00:07:43,610 --> 00:07:45,290
Zara, ciddiyim, yarın büyük gün
gün.

72
00:07:47,190 --> 00:07:49,110
Söyle bana, bana bir hizmet verebilir misin?

73
00:07:49,390 --> 00:07:49,710
Elbette.

74
00:07:50,200 --> 00:07:52,030
Bana 500.000 lira satmanı istiyorum.

75
00:07:52,570 --> 00:07:55,046
Cumartesi günü en kısa sürede sana vereceğim
Komisyonuma ulaştım.

76
00:07:55,070 --> 00:07:55,470
Tamam aşkım?

77
00:07:55,471 --> 00:07:58,479
Franco, biliyorum ki ben
iş hayatında yeniyim ama

78
00:07:58,480 --> 00:08:00,770
için daha iyi olmaz mıydı
bana biraz borç verir misin?

79
00:08:00,830 --> 00:08:04,010
Evet biliyorum, kusura bakmayın, sadece bu
bu ay fazla gelirim olmadı.

80
00:08:05,880 --> 00:08:07,190
Tamam, anlıyorum.

81
00:08:11,900 --> 00:08:13,260
Cumartesi günü bana verebilirsin.

82
00:08:13,410 --> 00:08:15,240
Kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.

83
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
Sana geri ödeyeceğim.

84
00:09:03,870 --> 00:09:05,190
seni görüyorum...

85
00:09:06,750 --> 00:09:10,430
Ağzımda fırtına olsun

86
00:09:21,010 --> 00:09:23,390
nerede bir süredir bir zaman vardı

87
00:09:33,500 --> 00:09:36,140
bana nerede ihtiyacın var

88
00:10:24,740 --> 00:10:27,220
bir süredir bir zaman vardı

89
00:10:37,220 --> 00:10:38,620
içimde ihtiyaç var

90
00:12:02,699 --> 00:12:05,610
Aslında dinlemem gereken şey daha çok 할
tüm paket için.

91
00:12:06,890 --> 00:12:10,690
Ama herhangi bir şeye gitmeden önce
müzakereler...

92
00:12:12,179 --> 00:12:13,630
Kontrol etmem gereken son bir şey var.

93
00:12:16,859 --> 00:12:18,790
Peki o zaman eşyalarımız nerede?

94
00:12:19,499 --> 00:12:21,715
Peki, 30 milyonla
dün bize verdin

95
00:12:21,716 --> 00:12:24,351
bu ay orada
herhangi bir sorun olmayacak.

96
00:12:25,289 --> 00:12:28,710
Ama beni endişelendiren şey hala elimizde olması
Yıl sonunda 200 milyon kaldı.

97
00:12:29,559 --> 00:12:30,559
Endişelenmene gerek yok.

98
00:12:31,079 --> 00:12:32,879
Zaten birkaç film planladım
Zara.

99
00:12:33,239 --> 00:12:34,559
Ve sonra müşteriler gelecek.

100
00:12:35,030 --> 00:12:36,150
Göreceksiniz, her şey yolunda gidecek.

101
00:12:38,599 --> 00:12:40,695
Ama eğer fikrimi sorarsan, sen bir şey yaptın.
orada hata var.

102
00:12:40,719 --> 00:12:43,439
Hiç bu kadar çok harcamamalıydın
şirketin yenilenmesi.

103
00:12:43,969 --> 00:12:46,329
Onu olduğu yerde bırakmalıydın
onu bulmuştun.

104
00:12:46,789 --> 00:12:48,109
Ve bizim kâr etmemizi bekleyin.

105
00:12:49,110 --> 00:12:50,110
Dinle, Malcolm.

106
00:12:50,409 --> 00:12:53,529
Biliyor musun, bence bu konuda çok daha iyisin
yönetici asistanından daha zor iş.

107
00:12:53,739 --> 00:12:55,939
Sizce ona neden verdim?
karımın adı?

108
00:12:56,679 --> 00:12:58,290
Çünkü Zara White bir satıcıdır.

109
00:12:59,799 --> 00:13:01,670
Buraya gelen adamlar dolu
para.

110
00:13:02,079 --> 00:13:04,079
Ve onlar sadece olmadan sikişmek istiyorlar
rahatsız.

111
00:13:04,379 --> 00:13:07,370
Giriş fiyatına, yapmayacağım
onları bir bakkalda karşılayın.

112
00:13:08,239 --> 00:13:09,330
Peki Alessandro burada mı?

113
00:13:09,639 --> 00:13:10,690
Evet, yarım saatliğine.

114
00:13:11,114 --> 00:13:12,394
Bana kızın resmini ver.

115
00:13:26,670 --> 00:13:27,960
Sizi beklettiğim için özür dilerim.

116
00:13:28,140 --> 00:13:28,780
Sorun değil.

117
00:13:29,109 --> 00:13:30,640
Seni görmek her zaman bir zevktir.

118
00:13:31,509 --> 00:13:32,989
Söylesene neden gelmemi istedin?

119
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
Onu nasıl buluyorsun?

120
00:13:35,720 --> 00:13:36,120
Hassas?

121
00:13:36,480 --> 00:13:36,900
O kim?

122
00:13:37,400 --> 00:13:38,988
Olan bir kadın
uzun süredir borçluyum

123
00:13:38,989 --> 00:13:41,881
ve bana kim geldi
Biraz para kazanmak için ev.

124
00:13:42,079 --> 00:13:43,700
Eğer istersen sana onun konusunda yardımcı olabilirim.

125
00:13:44,355 --> 00:13:45,555
Benim için bunu ne kadar yapabilirsin?

126
00:13:47,680 --> 00:13:49,160
Diyelim ki ev tarafından teklif edildi.

127
00:13:49,960 --> 00:13:52,440
Ancak küçük bir hizmetim olacak
sana sor.

128
00:13:52,915 --> 00:13:54,885
Görünüşe göre
meslektaşlarınızdan biri

129
00:13:54,886 --> 00:13:56,780
ilgilenen
karımın müzik kariyeri.

130
00:13:57,520 --> 00:13:59,320
Pornoda mükemmel olduğunu biliyorsun.

131
00:14:00,139 --> 00:14:03,480
Ve bu saçmalığın kesilmesini istemiyorum
ateş etme arzusu.

132
00:14:04,320 --> 00:14:05,360
Merak etme yaşlı adam.

133
00:14:05,679 --> 00:14:06,600
Yarın bunu araştıracağım.

134
00:14:06,700 --> 00:14:07,740
Ne yapabileceğime bakacağım.

135
00:14:08,859 --> 00:14:11,620
Yine de onu onunla tanıştırabilirsin
ben, karın, benim pis adamım.

136
00:14:11,665 --> 00:14:14,065
Onu görememekten yoruldum
video dışında her yerde.

137
00:14:15,660 --> 00:14:17,580
Cumartesi günü saat 18.00'de seni bekleyeceğim.

138
00:14:17,740 --> 00:14:20,040
Ama unutma, sana güveniyorum.

139
00:14:23,280 --> 00:14:24,700
Omzunun nesi var?

140
00:14:25,080 --> 00:14:26,140
Hala acı veriyor.

141
00:14:26,969 --> 00:14:29,220
Ve artık buna dayanamayacağımı hissediyorum.

142
00:14:29,600 --> 00:14:30,600
Utanç verici.

143
00:14:30,725 --> 00:14:33,300
Neden bu durumda doktora gitmiyorsun?
dava mı?

144
00:14:35,074 --> 00:14:40,581
Yapmam gereken onca iş varken, yapmıyorum
Aynaya bakacak vaktin bile var.

145
00:14:41,594 --> 00:14:43,260
Ve bu dünyanın sonu değil.

146
00:14:43,574 --> 00:14:46,140
Yapmak zorunda kaldığım yanlış bir hareket olmalı
spor salonunda.

147
00:14:46,999 --> 00:14:48,111
Çabuk geçeceğine eminim.

148
00:14:48,135 --> 00:14:49,135
Merak etme.

149
00:14:51,229 --> 00:14:51,960
Biliyor musun?

150
00:14:52,249 --> 00:14:53,249
Sana iyi haberlerim var.

151
00:14:54,059 --> 00:14:57,059
Stüdyodan dönüyorum ve birlikteyiz
CD'mizin kaydı tamamlandı.

152
00:14:57,100 --> 00:14:58,100
Ve tahmin et ne oldu?

153
00:14:58,160 --> 00:15:00,320
CBS kayıtlarının bir temsilcisi var
kim oradaydı?

154
00:15:00,390 --> 00:15:01,390
Mutlu musun anne?

155
00:15:02,500 --> 00:15:07,380
Ateş etmeyi bıraktığın gün mutlu olacağım
bunlar müstehcen ve aşağılayıcı filmler.

156
00:15:07,655 --> 00:15:11,380
Çok iyi biliyorsun ki eğer bunları yaparsam
filmler, müzik kariyerimi finanse etmek için.

157
00:15:12,619 --> 00:15:14,101
Benimle dalga geçmenden hoşlanmıyorum.

158
00:15:14,125 --> 00:15:15,820
Seninle dalga geçmiyorum Zara.

159
00:15:16,399 --> 00:15:18,160
AIDS'e yakalanmaktan korkmuyor musun?

160
00:15:21,040 --> 00:15:25,000
Tanrının yarattığı her gün, yardım edemem ama
riskleri düşünün.

161
00:15:25,220 --> 00:15:27,260
Neyse ki, şu an için öyleydin
şanslı.

162
00:15:28,060 --> 00:15:29,800
Ama hastalandığınızı hayal edin.

163
00:15:30,280 --> 00:15:32,020
Şarkı söyleme konusunda oldukça ilerlemiş olacaksınız.

164
00:15:32,320 --> 00:15:33,660
En azından bunu benim için yap.

165
00:15:33,840 --> 00:15:35,780
Biliyorsun fazla zamanım kalmadı
yaşa.

166
00:15:36,160 --> 00:15:38,620
Ve tek dileğim senin mutlu olman.

167
00:15:39,540 --> 00:15:40,880
Gururunu bir kenara bırak.

168
00:15:41,770 --> 00:15:43,620
Her zaman arkanda olacağım.

169
00:15:43,820 --> 00:15:46,260
Şarkı söyleyebilirsin, dans edebilirsin, istediğini yapabilirsin.

170
00:15:46,300 --> 00:15:47,960
Ama lütfen risk almayı bırakın.

171
00:15:49,280 --> 00:15:51,360
Hayat çok değerli.

172
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
İyi akşamlar.

173
00:15:58,460 --> 00:15:59,460
Nerelerdeydin?

174
00:15:59,879 --> 00:16:02,136
Stüdyodaydım ve sonra onu görmeye gittim.
büyükannem.

175
00:16:02,160 --> 00:16:03,160
Ah evet, doğru.

176
00:16:03,479 --> 00:16:07,040
Dinle, Nils'le konuştum ve o da
Gelecek hafta sizin için bir çekim var.

177
00:16:07,939 --> 00:16:09,140
Sana 12.000 mark ödeyecek.

178
00:16:09,240 --> 00:16:09,700
Fena değil, değil mi?

179
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
İptal edebilirsiniz.

180
00:16:11,700 --> 00:16:13,280
Ama neden bahsediyorsun?

181
00:16:13,789 --> 00:16:15,620
Çekimi iptal edebileceğini söylemiştim.

182
00:16:16,250 --> 00:16:17,690
Artık müstehcen filmler istemiyorum.

183
00:16:18,740 --> 00:16:19,140
Zara!

184
00:16:19,675 --> 00:16:20,320
Siktir git!

185
00:16:20,321 --> 00:16:21,321
Sen deli misin yoksa ne?

186
00:16:21,660 --> 00:16:23,300
Şimdi hangi parayla yaşayacağız?

187
00:16:24,149 --> 00:16:26,620
Peki, senin işin var ve benim de her zaman olacağım
müziğim olsun.

188
00:16:27,990 --> 00:16:28,990
Evet, tamam.

189
00:16:29,400 --> 00:16:32,640
Çünkü sen ve diğerinin siyah olduğunu düşünüyorsun
Birlikte şarkı söylediğin adam başarılı olacak mı?

190
00:16:32,780 --> 00:16:35,100
Hayır ama saçmalığın farkında mısın?
neyden bahsediyorsun?

191
00:16:35,560 --> 00:16:37,227
Bir ajanınız var
tek kuruşum bile yok

192
00:16:37,228 --> 00:16:39,640
cebinde ve kim izin verir
tüm stüdyo ücretlerini ödersiniz.

193
00:16:40,035 --> 00:16:42,512
Ve bu sadece eğer
orada iki adamı sıraya diz

194
00:16:42,513 --> 00:16:44,701
ay ve tekrar çünkü
kendine Zara White diyorsun.

195
00:16:45,520 --> 00:16:48,000
Pornoyu bırakırsan sana izin verecek
aşağı.

196
00:16:48,540 --> 00:16:50,600
Eğer bağırırsan faydasız olur.

197
00:16:50,840 --> 00:16:53,440
Kararımı verdim ve bunu yapmaya niyetim yok
ona geri dön.

198
00:16:53,655 --> 00:16:56,780
Aptalları takip etmeyi bırakmalısın
büyükannenin sana verdiği tavsiye.

199
00:16:56,781 --> 00:16:59,940
Boktan bir kulübede yaşıyor çünkü
aldığı emekli maaşı çok az.

200
00:17:00,514 --> 00:17:03,034
hakkında en ufak bir fikri yok
yapabileceğimiz masraflar.

201
00:17:03,275 --> 00:17:05,960
Peki o zaman borçlarımı nasıl ödeyeceğim?

202
00:17:06,569 --> 00:17:09,099
Yaptığım işlerle ne yapıyorsun?
imajını yarat?

203
00:17:09,339 --> 00:17:10,420
O zaman faydasız olacak.

204
00:17:10,779 --> 00:17:13,420
İmajımı bedenim ile inşa ettim.

205
00:17:13,819 --> 00:17:15,260
Ve senin işin sayesinde değil.

206
00:17:15,261 --> 00:17:18,800
Kıçını tekmeleyen sen değilsin
ağzında ve göğsünde, yaşlı adam.

207
00:17:18,900 --> 00:17:23,619
Sikilme riskini göze alan sen değilsin
MST ve hatta AIDS ve her sahnede bunlar.

208
00:17:23,950 --> 00:17:26,940
Hayır, sadece getirdiğim parayı saydın
sen.

209
00:17:27,839 --> 00:17:29,080
Ama artık değişecek.

210
00:17:29,420 --> 00:17:32,020
Önümdeki fahişeleri görmeye yetecek kadar şeyim var
kameranın.

211
00:17:33,020 --> 00:17:35,060
Hayatıma bir anlam vereceğim.
anladın mı?

212
00:17:35,360 --> 00:17:37,220
Kusura bakmayın, konuşamam.

213
00:17:45,430 --> 00:17:50,650
Karınız hakkında bilgi sahibi oldum ve gerçekten
onu imzalamış olma ihtimali var.

214
00:17:51,149 --> 00:17:52,190
Meslektaşlarımdan biri.

215
00:17:52,191 --> 00:17:53,630
Onun dosyasından o sorumlu.

216
00:17:53,631 --> 00:17:54,850
Ama prosedürler uzun.

217
00:17:55,859 --> 00:17:58,529
Öte yandan eğer
ona bir sözleşme teklif etmeye karar verdim

218
00:17:58,530 --> 00:18:00,831
bizimle birlikte o olacak
onunla kim ilgilenecek.

219
00:18:01,039 --> 00:18:02,570
Peki o zaman ne yapabilirsiniz?

220
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Fazla değil.

221
00:18:04,689 --> 00:18:08,010
Ama endişelenme, çok şey alıyorum
yıl boyunca başvurular.

222
00:18:08,324 --> 00:18:09,564
Ve binlerce sanatçıda.

223
00:18:10,829 --> 00:18:13,989
Dosyaları masama gelenler
bir elin parmakları kadar sayılırdı.

224
00:18:15,604 --> 00:18:17,210
O zaman onlara iyi davranabilirim.
Bence.

225
00:18:18,039 --> 00:18:19,039
Merak etme Bill.

226
00:18:19,279 --> 00:18:24,730
Seçilmeleri gerekse bile,
Zara White asla CBA Records'a girmeyecek.

227
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
Çok iyi.

228
00:18:27,369 --> 00:18:28,970
Umarım sözünü tutarsın.

229
00:18:30,004 --> 00:18:31,004
Benimkini sakladım.

230
00:18:31,974 --> 00:18:33,870
Eğer istersen kendini benim yerime koyabilirsin
yer.

231
00:18:35,029 --> 00:18:36,810
Acele edin, gösteri başlamak üzere.

232
00:18:39,849 --> 00:18:40,889
Peki söyle bana, neredeyiz?

233
00:18:41,794 --> 00:18:43,434
CBA'deki adam şarkılarınızı gerçekten beğendi.

234
00:18:43,979 --> 00:18:45,819
Ama yine de son bir kez daha geçmek zorundasın
adım.

235
00:18:46,354 --> 00:18:48,015
İmzalamadan önce
en ufak bir sözleşme, onlar

236
00:18:48,016 --> 00:18:49,670
ne olduğunu görmek istiyorum
sahneye çıkma yeteneğine sahip.

237
00:18:49,671 --> 00:18:50,270
Neden?

238
00:18:50,570 --> 00:18:53,370
Zara, promosyonu olmayan bir CD işe yaramaz.

239
00:18:54,189 --> 00:18:56,690
Önünde nasıl tepki vereceğini merak ediyorlar
bir seyirci.

240
00:18:57,164 --> 00:18:59,764
Bu şekilde, senin olduğuna dair kanıtları olacak
Bir amatör olarak bunu yapmayın.

241
00:19:00,544 --> 00:19:02,504
Temsilcileri Mambo'da olacak
bu gece.

242
00:19:02,580 --> 00:19:04,530
Bu yüzden onları hayal kırıklığına uğratmamaya çalışın.

243
00:19:05,209 --> 00:19:06,830
Ama bu gece Camille burada değil.

244
00:19:06,930 --> 00:19:07,930
İşte.

245
00:19:08,219 --> 00:19:09,499
Tek başıma şarkı söylemek zorunda kalacağım.

246
00:19:09,574 --> 00:19:11,506
Ve Mambo bir
boktan bir kulüp var orada

247
00:19:11,507 --> 00:19:13,210
asla en ufak bir şey
seyirciyle birlikte hissediyoruz.

248
00:19:13,444 --> 00:19:15,430
Zara, Camille'i görmek istemiyorlar.

249
00:19:15,600 --> 00:19:16,590
Seni görmek istiyorlar.

250
00:19:16,591 --> 00:19:17,591
Ve sen?

251
00:19:18,139 --> 00:19:20,545
Seyirciye gelince,
bizim bununla hiçbir ilgimiz yok.

252
00:19:20,569 --> 00:19:22,190
Lütfen bana kapris yapma.

253
00:19:22,929 --> 00:19:24,225
Bu kaçırılmaması gereken bir fırsat.

254
00:19:24,249 --> 00:19:25,370
O yüzden bunu bozmayalım.

255
00:22:00,160 --> 00:22:01,940
Şimdi dilimi emmeni istiyorum.

256
00:22:09,100 --> 00:22:09,900
İşte buyurun.

257
00:22:09,901 --> 00:22:11,000
Böyle.

258
00:22:11,820 --> 00:22:12,820
Beni öp.

259
00:22:24,520 --> 00:22:27,320
Beni öp.

260
00:22:28,700 --> 00:22:30,100
Evet.

261
00:22:34,245 --> 00:22:35,245
İyi.

262
00:22:36,480 --> 00:22:37,860
Göğsünü bırak.

263
00:22:37,861 --> 00:22:39,260
Evet, bırak gitsin.

264
00:22:40,180 --> 00:22:40,620
İyi.

265
00:22:40,940 --> 00:22:41,380
Evet.

266
00:22:41,800 --> 00:22:42,240
Evet.

267
00:22:42,320 --> 00:22:42,900
Devam et.

268
00:22:43,014 --> 00:22:44,040
Meme ucunu bırak.

269
00:22:44,140 --> 00:22:44,400
Em şunu.

270
00:22:44,820 --> 00:22:45,260
Evet.

271
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
Böyle devam edin.

272
00:22:46,780 --> 00:22:47,780
Devam et.

273
00:22:48,360 --> 00:22:49,360
Em şunu.

274
00:22:49,760 --> 00:22:50,980
Topu bana yuvarla.

275
00:22:51,870 --> 00:22:52,870
Kolumu öp.

276
00:23:00,140 --> 00:23:02,860
Bu el senin değil.

277
00:23:03,400 --> 00:23:04,720
Başka birinin eli.

278
00:23:05,479 --> 00:23:07,620
Meme uçlarını çalmak isteyen biri.

279
00:23:07,621 --> 00:23:09,420
Seni taciz etmek isteyen biri.

280
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
Buraya gel.

281
00:23:17,580 --> 00:23:18,580
Evet.

282
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
Meme ucumu em.

283
00:23:24,240 --> 00:23:25,240
Berbat, seni piç.

284
00:23:25,280 --> 00:23:25,820
Hadi.

285
00:23:25,900 --> 00:23:26,900
Emmek.

286
00:23:26,980 --> 00:23:27,420
İyi.

287
00:23:27,421 --> 00:23:27,860
Devam etmek.

288
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
Evet, bu kadar.

289
00:23:29,240 --> 00:23:30,240
Emmek.

290
00:23:31,220 --> 00:23:32,220
Sen iyi bir salaksın.

291
00:23:32,460 --> 00:23:33,500
Evet, bunu beğendin.

292
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
Emmek.

293
00:23:35,760 --> 00:23:36,200
Emmek.

294
00:23:36,201 --> 00:23:37,201
Emmek.

295
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Emmek.

296
00:23:39,420 --> 00:23:40,420
Emmek.

297
00:23:41,520 --> 00:23:41,860
Emmek.

298
00:23:41,861 --> 00:23:41,940
Emmek.

299
00:23:41,941 --> 00:23:42,941
Emmek.

300
00:23:43,560 --> 00:23:44,560
Emmek.

301
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
Emmek.

302
00:23:49,820 --> 00:23:50,280
Emmek.

303
00:23:50,281 --> 00:23:50,600
Emmek.

304
00:23:50,601 --> 00:23:51,601
Emmek.

305
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Emmek.

306
00:23:55,440 --> 00:23:56,280
Emmek.

307
00:23:56,281 --> 00:23:56,300
Emmek.

308
00:23:56,640 --> 00:23:57,640
Emmek.

309
00:23:57,720 --> 00:23:58,720
Emmek.

310
00:23:59,300 --> 00:24:00,300
Emmek.

311
00:24:00,660 --> 00:24:00,980
Emmek.

312
00:24:00,981 --> 00:24:01,981
Emmek.

313
00:24:02,060 --> 00:24:02,900
Emmek.

314
00:24:02,901 --> 00:24:03,901
İşte başlıyoruz.

315
00:24:11,420 --> 00:24:12,420
Beklemek.

316
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
Fırında, her şey.

317
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Orada.

318
00:24:39,420 --> 00:24:40,420
Fırına koyun.

319
00:24:40,700 --> 00:24:41,700
Evet.

320
00:24:43,480 --> 00:24:44,560
Öncelikle hızlı gidiyoruz.

321
00:24:44,880 --> 00:24:46,100
Daha sonra yavaşlıyoruz.

322
00:24:46,260 --> 00:24:47,260
Evet, işte bu.

323
00:24:55,980 --> 00:24:56,980
beni iyice em, evet.

324
00:24:57,700 --> 00:24:58,700
Devam etmek.

325
00:24:59,740 --> 00:25:01,140
Gitmesine izin vermemiz gerekecek.

326
00:25:02,200 --> 00:25:02,880
Bunu yapabileceğini biliyorum.

327
00:25:02,881 --> 00:25:03,100
Bunun gibi.

328
00:25:03,580 --> 00:25:05,540
Ama seni öpmek isterim, biliyorsun.

329
00:25:14,980 --> 00:25:16,220
Ah, seni küçük kedicik.

330
00:25:16,280 --> 00:25:17,280
Çok tatlısın.

331
00:25:25,060 --> 00:25:26,060
Bunun gibi.

332
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
Evet.

333
00:25:41,540 --> 00:25:42,780
Devam et, küçük kıçını oynat.

334
00:25:43,220 --> 00:25:44,320
Devam et, hareket ettir, evet.

335
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
Bunun gibi.

336
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
Evet.

337
00:25:48,720 --> 00:25:49,740
Bu benim güzelliğim.

338
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
Taşınmak.

339
00:25:53,120 --> 00:25:53,540
Evet.

340
00:25:54,100 --> 00:25:55,100
Evet, böyle.

341
00:25:56,640 --> 00:25:57,640
Evet.

342
00:26:06,460 --> 00:26:07,460
Evet.

343
00:26:12,720 --> 00:26:13,720
Evet.

344
00:26:16,990 --> 00:26:18,970
Bunu hissedebiliyorsun koca kıçım.

345
00:26:19,050 --> 00:26:20,290
Senin güzel küçük kedinde.

346
00:26:20,490 --> 00:26:21,490
Bunu hissedebilirsin.

347
00:26:21,930 --> 00:26:22,530
Rahatlamak.

348
00:26:22,830 --> 00:26:23,190
Evet.

349
00:26:23,410 --> 00:26:24,410
Evet.

350
00:26:25,830 --> 00:26:26,830
Evet.

351
00:26:27,770 --> 00:26:28,770
Evet.

352
00:26:32,630 --> 00:26:33,630
Evet.

353
00:26:37,330 --> 00:26:38,530
Beni öp.

354
00:26:38,870 --> 00:26:39,870
Beni öp.

355
00:27:03,900 --> 00:27:05,160
Bu tarafa gelin.

356
00:27:07,000 --> 00:27:19,420
Bu tarafa gelin.

357
00:27:19,421 --> 00:27:20,420
Sıra bende, nasıl yapılacağını biliyor musun?

358
00:27:20,421 --> 00:27:24,000
Sıra bende, nasıl yapılacağını biliyor musun?

359
00:27:25,180 --> 00:27:37,130
Hazır mısın?

360
00:27:37,450 --> 00:27:38,050
Evet!

361
00:27:38,310 --> 00:27:39,891
Evet, o... 

362
00:27:49,210 --> 00:27:50,210
Evet.

363
00:29:23,140 --> 00:29:31,140
Bir süreliğine seninle el ele gideceğim
uzun bir süre arkadaşım olacaksın

364
00:29:35,520 --> 00:29:43,520
Oğlum olacaksın, adamım olacaksın
hayatımda gurur duymaya ihtiyacım olan şey ol

365
00:29:43,521 --> 00:29:50,820
Çok fazla aşk olacak Sadece koşuyorum
seninle benim aramda

366
00:30:47,600 --> 00:30:49,100
Peki bunun hakkında ne düşünüyorsun?

367
00:30:49,280 --> 00:30:51,380
Sahnede iyi gittiğini düşünüyorum.

368
00:30:51,724 --> 00:30:53,300
Benim görevim burada.

369
00:30:53,639 --> 00:30:56,650
Ama güven bana, bulduğumda
geri döndüğümde bir rapor hazırlayacağım

370
00:30:56,651 --> 00:30:58,775
ve her şeyin iyi olduğunu söyleyeceğim
onun hakkında düşündüğüm şeyler.

371
00:30:58,799 --> 00:31:00,560
Camille'le daha da iyi.

372
00:31:00,934 --> 00:31:03,240
Birlikte olduklarında, onlar
karşı konulamaz.

373
00:31:03,514 --> 00:31:05,834
Peki, sen konuşuyorsun
ben de heyecanla

374
00:31:05,835 --> 00:31:07,980
olan bir adamın
işine tutkuyla bağlı.

375
00:31:08,260 --> 00:31:10,400
Yanılıyorsun ama her şey senin şerefine.

376
00:31:10,715 --> 00:31:11,520
Öte yandan ben bunun bir şey olduğunu düşünüyorum.
iyi bir şey.

377
00:31:11,521 --> 00:31:14,220
Tam tersine, bir mantık yürütmem gerekiyor.
iş mantığı.

378
00:31:15,039 --> 00:31:16,440
Üzgünüm ama durum bu.

379
00:31:17,334 --> 00:31:22,200
Ama Camille hakkındaki fikrimi istersen,
Bence o ve Zara harika bir ikili oluşturuyor.

380
00:31:22,340 --> 00:31:22,600
Açıkçası.

381
00:31:23,250 --> 00:31:25,740
Seslerinin tam bir uyum içinde olduğunu düşünüyorum.

382
00:31:25,960 --> 00:31:29,400
Ve şu inkar edilemez ki, sahip olduğum şarkılar
şu ana kadar dinlediklerim muhteşem.

383
00:31:30,980 --> 00:31:33,880
Maalesef CBS Records yalnızca
Zara'yı merak ediyorum.

384
00:31:34,100 --> 00:31:35,860
Bu yüzden buraya geldim.

385
00:31:36,879 --> 00:31:39,320
Zara asla onsuz sözleşme imzalamaz
Camille.

386
00:31:39,759 --> 00:31:41,670
Doğduklarından beri birbirlerini tanıyorlar
çocuklar.

387
00:31:41,694 --> 00:31:44,580
Ve bütün şarkıları birbirlerine yazdılar
CD'de.

388
00:31:45,760 --> 00:31:48,900
Franco, CBS olarak piyasaya itaat etmeliyiz
hukuk, hepsi bu.

389
00:31:50,160 --> 00:31:52,600
Ve 2000 yılındayız ve karışık
ikili...

390
00:31:53,080 --> 00:31:54,920
Artık işe yaramıyor, kimse istemiyor.

391
00:31:55,860 --> 00:31:59,900
CBS Zara'yla ilgileniyor çünkü onunla
geçmişte bir ihlal imajı var.

392
00:32:00,160 --> 00:32:04,560
Ve bugünlerde gençlerin yaptığı tam olarak bu
plaklarımızı satın alan kişileri arıyoruz.

393
00:32:04,680 --> 00:32:05,920
Yani onlara bunu veriyoruz.

394
00:32:06,174 --> 00:32:07,200
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

395
00:32:07,799 --> 00:32:11,260
Haklı olsan bile Zara'ya hâlâ ihtiyacımız var
bırakmak için.

396
00:32:11,780 --> 00:32:12,780
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

397
00:32:13,410 --> 00:32:15,580
Franco, sana verdiğim tavsiyeyi dinle.

398
00:32:15,880 --> 00:32:18,340
Onu görmeye gideceksin ve ona öyle olduğunu söyleyeceksin
iyi.

399
00:32:18,839 --> 00:32:22,960
Sahnede yaptıklarını beğendim ve
CBS Records'un onunla sözleşme imzalamayı kabul ettiğini.

400
00:32:23,180 --> 00:32:26,480
Ve sonra yarın sabah sakince
durumu ona açıkla.

401
00:32:27,204 --> 00:32:28,772
Ve sonra Camille'e kadar
endişeleniyorum, hiçbir şey yok

402
00:32:28,773 --> 00:32:30,981
devam etmesini engelliyor
onunla beste yapmak.

403
00:32:31,264 --> 00:32:33,500
Kapağında onun adı olacak ve
işte bu.

404
00:32:33,879 --> 00:32:35,960
Zara akıllı bir kızdır.

405
00:32:36,480 --> 00:32:39,600
Ve göreceksiniz, böyle bir şeye izin vermeyecektir.
şans geçişi.

406
00:32:40,040 --> 00:32:42,340
Sana yanıldığını söyleyeyim.

407
00:32:43,049 --> 00:32:44,560
Ama tavsiyene uyacağım.

408
00:32:45,669 --> 00:32:48,480
Bu şekilde en azından bir süre mutlu olacak
an.

409
00:32:55,989 --> 00:32:57,340
Pijamayla ne yapıyorsun?

410
00:32:57,500 --> 00:32:58,500
Hadi, giyin.

411
00:32:59,419 --> 00:33:01,120
Az önce piyangoyu kazanmış gibisin.

412
00:33:02,429 --> 00:33:03,869
Sana ne olduğunu bilmek istiyorum.

413
00:33:04,319 --> 00:33:07,300
CBS Records sonunda beni almaya karar verdi
etiketi altında imza attı.

414
00:33:08,600 --> 00:33:11,920
Ben de Camille'i ve karısını davet ettim.
kulüpte kutlamak.

415
00:33:12,749 --> 00:33:15,189
Bu arada, benimkini almayı düşündün mü?
büyükannemin hapları mı?

416
00:33:15,219 --> 00:33:16,380
Tabii ki onları satın aldım.

417
00:33:16,720 --> 00:33:17,060
Burada.

418
00:33:17,540 --> 00:33:17,980
İyi.

419
00:33:18,080 --> 00:33:19,440
Bunları ona geçerken vereceğiz.

420
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
Saati gördün mü?

421
00:33:21,579 --> 00:33:23,080
Ona enfarktüs yaşatmak istemiyorum.

422
00:33:23,779 --> 00:33:26,800
Hayır, en azından şu ana kadar televizyon izliyordu
sabahın ikisi.

423
00:33:27,549 --> 00:33:29,149
Hadi, konuşmak yerine harekete geç.

424
00:33:29,310 --> 00:33:30,310
Geç kalacağız.

425
00:33:35,239 --> 00:33:36,239
Burada ne yapıyorsun?

426
00:33:36,569 --> 00:33:38,249
Arkadaşlarınızla parti yapmadınız mı?

427
00:33:38,619 --> 00:33:41,480
Zara az önce CBS Records'u söylemek için aradı
sana imza atacaktım

428
00:33:41,680 --> 00:33:41,960
Ne?

429
00:33:42,349 --> 00:33:43,736
Kocasıyla birlikte bizi bekliyor.

430
00:33:43,760 --> 00:33:44,520
Kulüpte.

431
00:33:44,760 --> 00:33:45,760
Bu harika.

432
00:33:52,740 --> 00:33:53,220
Hemen döneceğim.

433
00:33:53,221 --> 00:33:53,380
Zara'yı mı?

434
00:33:53,435 --> 00:33:54,435
Sürpriz anne!

435
00:33:54,520 --> 00:33:55,520
Neler oluyor?

436
00:33:55,544 --> 00:33:57,180
CBS Records bana bir sözleşme teklif ediyor.

437
00:33:59,309 --> 00:34:03,000
Küçük kızınız bir çocuk olmak üzere
uluslararası yıldız.

438
00:34:03,370 --> 00:34:04,450
Bunu kutlaman lazım.

439
00:34:07,115 --> 00:34:09,380
Yani hâlâ kolunu incitiyorsun.
görebiliyorum.

440
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
Üzgünüm anne.

441
00:34:13,639 --> 00:34:14,719
Bunu temizleyeceğim.

442
00:34:14,720 --> 00:34:15,420
Hayır, bırak gitsin.

443
00:34:15,460 --> 00:34:17,540
Hizmetçi yarın ilgilenecek
sabah.

444
00:34:17,930 --> 00:34:19,440
Neden doktora gitmedin?

445
00:34:19,935 --> 00:34:21,260
Bunun için endişelenme.

446
00:34:21,440 --> 00:34:23,219
Bunun önemli bir şey olmadığını sana zaten söylemiştim.

447
00:34:23,620 --> 00:34:27,960
Ahlaklı olmak yerine seni tercih ederim
sağlığınıza biraz daha dikkat edin.

448
00:34:28,620 --> 00:34:29,620
Burada.

449
00:34:30,439 --> 00:34:32,120
Gerginliğini giderecek haplarım var.

450
00:34:32,540 --> 00:34:35,380
Eğer onları sana getirmeseydim,
Eminim onları unuturdun.

451
00:34:36,450 --> 00:34:37,840
Onları getirerek iyi iş çıkardın.

452
00:34:38,070 --> 00:34:42,219
Çünkü senin gibi çılgın bir insanla,
güçlü duygulardan asla güvende olamayız.

453
00:34:50,859 --> 00:34:53,070
Ona bu hapları vermeyi düşündün mü?

454
00:34:53,330 --> 00:34:54,330
Tabii ki yaptım.

455
00:34:54,730 --> 00:34:56,370
Ne zamandan beri onun sağlığı konusunda endişeleniyorsun?

456
00:34:56,440 --> 00:34:57,440
Ondan nefret ediyorsun.

457
00:34:57,630 --> 00:34:59,030
Hayır, ona karşı hiçbir şeyim yok.

458
00:34:59,410 --> 00:35:01,050
Sadece çok fazla tavsiye istiyor.

459
00:35:01,754 --> 00:35:03,550
Bruno, bunu zaten konuşmuştuk.

460
00:35:04,040 --> 00:35:05,306
Bu konuda geri adım atmayacağız.

461
00:35:05,330 --> 00:35:06,330
Kemerini tak.

462
00:35:07,390 --> 00:35:08,410
Olağanüstü bir gitarist.

463
00:35:09,110 --> 00:35:10,110
İşte buradalar.

464
00:35:11,790 --> 00:35:12,790
Camille!

465
00:35:13,870 --> 00:35:14,870
Tebrikler.

466
00:35:14,990 --> 00:35:15,990
Bu harika.

467
00:35:16,090 --> 00:35:16,990
Tebrikler Betty.

468
00:35:17,110 --> 00:35:17,450
Ben de.

469
00:35:18,000 --> 00:35:18,850
Çok mutlusun.

470
00:35:18,970 --> 00:35:19,430
Başardık.

471
00:35:19,890 --> 00:35:21,490
Ah, mutlusun.

472
00:35:22,010 --> 00:35:23,446
İlk defa bu kadar mutlu oldum.

473
00:35:23,470 --> 00:35:23,990
Üzgünüm.

474
00:35:24,210 --> 00:35:25,410
Ve Chester, tebrikler.

475
00:35:25,560 --> 00:35:26,350
Biliyor musun?

476
00:35:26,410 --> 00:35:27,630
İmzalanmayı hak ediyorsunuz.

477
00:35:27,870 --> 00:35:28,990
Bu beni gerçekten çok mutlu ediyor.

478
00:35:29,350 --> 00:35:29,550
Evet dinliyorum.

479
00:35:29,984 --> 00:35:30,984
Zara'yı mı?

480
00:35:31,770 --> 00:35:32,870
Kendimi kötü hissediyorum.

481
00:35:33,170 --> 00:35:34,170
Sorun nedir?

482
00:35:35,330 --> 00:35:38,310
Dikkatimi çektim ve sanırım
hasta hissediyorum.

483
00:35:38,670 --> 00:35:39,670
Haplarını aldın mı?

484
00:35:40,430 --> 00:35:42,150
Evet ama yardımcı olmadılar.

485
00:35:43,750 --> 00:35:45,530
Zara, kendimi gerçekten kötü hissediyorum.

486
00:35:45,990 --> 00:35:46,330
Kıpırdama.

487
00:35:46,630 --> 00:35:47,190
Hemen orada olacağım.

488
00:35:47,450 --> 00:35:48,810
Ve kapıyı açık bırak, tamam mı?

489
00:35:50,850 --> 00:35:51,490
Üzgünüm.

490
00:35:51,750 --> 00:35:52,750
Büyükannem hastaydı.

491
00:35:53,190 --> 00:35:54,246
Seninle gelmemi ister misin?

492
00:35:54,270 --> 00:35:54,830
Hayır, burada kal.

493
00:35:54,870 --> 00:35:55,870
acelem var.

494
00:35:56,579 --> 00:35:57,730
Hayır, önemli bir şey değil.

495
00:35:58,490 --> 00:36:00,370
Büyükannesi biraz yaşıyor
hipertansiyon.

496
00:36:00,490 --> 00:36:01,050
Ne istiyorsun?

497
00:36:01,150 --> 00:36:01,550
Bu onun yaşında.

498
00:36:01,760 --> 00:36:03,530
Eğer buraya geldiysen, kutlama için geldin.

499
00:36:04,060 --> 00:36:05,180
O yüzden hiç vakit kaybetmeyelim.

500
00:36:05,230 --> 00:36:05,730
Bu doğru.

501
00:36:06,070 --> 00:36:06,390
Hadi birlikte gidelim.

502
00:36:06,630 --> 00:36:07,630
Evet.

503
00:36:18,160 --> 00:36:20,600
15 Rue Blaise Pascal'a ambulans gönderin.

504
00:36:21,980 --> 00:36:24,120
Acele edin, bu yaşlı bir kişi için
hasta hissediyor.

505
00:36:25,680 --> 00:36:27,240
Hadi dostum, sana yardım edeceğim.

506
00:36:27,340 --> 00:36:27,480
Sorun değil, teşekkürler.

507
00:36:27,610 --> 00:36:28,800
Alkole dayanamıyorum.

508
00:36:29,230 --> 00:36:30,360
Zaten çok fazla şey yaşadım.

509
00:36:30,710 --> 00:36:32,400
Bu büyük bir gün.

510
00:36:32,620 --> 00:36:33,720
Sözleşmeni aldın.

511
00:36:33,980 --> 00:36:37,000
Ike'dan daha ünlü olacaksın
ve Tina Turner.

512
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
Daha da iyi.

513
00:36:38,580 --> 00:36:40,440
Michael Jackson gibi yıldızlar.

514
00:36:40,740 --> 00:36:41,740
Sorun değil, sorun değil.

515
00:36:42,160 --> 00:36:43,160
Durmak.

516
00:36:43,780 --> 00:36:44,700
Sen de mi Betty?

517
00:36:44,760 --> 00:36:44,960
Tamam aşkım.

518
00:36:45,360 --> 00:36:46,480
Her gün olmuyor.

519
00:36:51,540 --> 00:36:52,080
Açık.

520
00:36:52,440 --> 00:36:53,440
Hadi.

521
00:37:07,020 --> 00:37:09,480
Üzgünüm Bruno ama benim için daha iyi
eve gitmek için.

522
00:37:10,765 --> 00:37:11,765
Zaten gitmeyin.

523
00:37:12,590 --> 00:37:13,900
Hadi, son bir kez.

524
00:37:13,901 --> 00:37:15,940
Son kez Zara'nın gelmesini bekliyorum
geri.

525
00:37:16,100 --> 00:37:16,480
Hadi.

526
00:37:16,560 --> 00:37:17,960
Hayır, başım ağrıyor.

527
00:37:18,430 --> 00:37:19,550
Kafam patlayacak.

528
00:37:20,570 --> 00:37:21,800
Hayır, gerçekten eve gitmem gerekiyor.

529
00:37:22,160 --> 00:37:22,600
Tamam aşkım.

530
00:37:22,900 --> 00:37:23,780
Ama nazik ol.

531
00:37:23,914 --> 00:37:25,700
Beni karınla ​​bırak.

532
00:37:26,490 --> 00:37:28,490
Zara geri döner dönmez,
Onu evine götüreceğim.

533
00:37:28,520 --> 00:37:28,820
Tamam aşkım?

534
00:37:29,080 --> 00:37:30,120
Son bir söz
sen... Kalmak mı istiyorsun?

535
00:37:30,779 --> 00:37:32,170
O en önemli özet.

536
00:37:32,194 --> 00:37:34,120
Burada biraz daha kalmayı tercih ederim.

537
00:37:35,510 --> 00:37:37,620
Merak etme canım, işe yaramalı.

538
00:37:39,250 --> 00:37:41,120
Birimiz lisede ders veriyor.

539
00:37:49,480 --> 00:37:51,670
Doktor, lütfen bana onun iyi olduğunu söyleyin.
sonra...

540
00:37:52,350 --> 00:37:53,350
peki.

541
00:37:56,350 --> 00:38:00,930
Her zaman bulmak istediğin her şeyi bize anlat
bu okul hakkında...

542
00:38:00,931 --> 00:38:01,990
Ve içindeki adamla ne tür bir itiraf
sokak...

543
00:38:01,991 --> 00:38:02,510
Evet, hafızam farklı ve
her şey değişti.

544
00:38:02,511 --> 00:38:02,730
Ama lütfen bana nasıl bulduğunu tekrar söyle
küçük sırrımızı açığa çıkardık, orada hiçbir şey yoktu

545
00:38:09,630 --> 00:38:10,630
Lütfen,

546
00:38:13,750 --> 00:38:14,750
bir tane daha var.

547
00:38:14,930 --> 00:38:16,210
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, sorun değil.

548
00:38:16,770 --> 00:38:17,770
Tamamen sarhoşum.

549
00:38:18,290 --> 00:38:19,370
Ben içmeye alışkın değilim.

550
00:38:19,590 --> 00:38:20,330
Biliyor musun?

551
00:38:20,550 --> 00:38:21,130
Burada bekle.

552
00:38:21,325 --> 00:38:22,725
Sana söylemem gereken bir şey var, tamam mı?

553
00:38:31,220 --> 00:38:32,220
Merhaba, ben Bruno.

554
00:38:33,770 --> 00:38:37,160
Söyle bana, her zaman ne yaptığını hatırlıyor musun?
bana sor ve hiç yanımda olmadığımı mı düşünüyorsun?

555
00:38:37,760 --> 00:38:38,960
Neden bahsediyorsun?

556
00:38:39,240 --> 00:38:41,980
Küçük bir şakam var, gerçek bir top,
kutuda seni bekliyor.

557
00:38:42,335 --> 00:38:44,580
Kocası yatmaya gitti ve müsait
şu anda.

558
00:38:45,530 --> 00:38:47,460
Eğer ilgileniyorsanız, bunu bir kenara bırakacağım.

559
00:38:48,170 --> 00:38:49,700
Ortalama 4 milyonluk bir çek.

560
00:38:50,394 --> 00:38:54,640
Bruno, eğer beni kandırmaya çalışırsan,
Yemin ederim bunun bedelini ödeyeceksin.

561
00:38:56,000 --> 00:38:57,096
Öğleden sonra seni buraya getir.

562
00:38:57,120 --> 00:38:58,880
Hey, Franck'la gelmem lazım.

563
00:38:59,760 --> 00:39:00,840
Bu şekilde daha ucuz olacaktır.

564
00:39:01,520 --> 00:39:02,520
Sonra görüşürüz.

565
00:39:20,460 --> 00:39:21,460
İşte Bruno.

566
00:39:24,160 --> 00:39:26,120
O seni bekliyor ama sen de kalma
uzun.

567
00:39:26,730 --> 00:39:29,720
Ve işin bittiğinde onu 16'ya getir
Ambroise Paray Caddesi.

568
00:39:30,170 --> 00:39:32,280
Ve kapıyı kapatmayı unutma
sen gidiyorsun.

569
00:39:33,450 --> 00:39:34,450
İyi geceler beyler.

570
00:39:35,380 --> 00:39:36,380
Kazayı gördüm.

571
00:39:36,560 --> 00:39:37,200
Hayır, uyuyordum.

572
00:39:37,560 --> 00:39:40,540
Bunu duyduğumda televizyon izliyordum.

573
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
Her şeyi gördüm.

574
00:39:42,240 --> 00:39:43,240
Ne oldu?

575
00:39:44,750 --> 00:39:46,900
Genç adam, arabasının kontrolünü kaybetti.

576
00:39:47,780 --> 00:39:48,320
İşte bu.

577
00:39:48,321 --> 00:39:48,400
İşte bu.

578
00:39:48,401 --> 00:39:51,341
Kendilerini ödünç verenlere ne olur?
Fangio'ya, bunun onlara faydası olacak mı Dolls?

579
00:39:51,365 --> 00:39:53,300
Zaten öyle olduğu göz önüne alındığında öyle düşünmüyorum
ölü.

580
00:39:54,050 --> 00:39:55,180
Muhtemelen çok fazla içmişti.

581
00:40:02,660 --> 00:40:04,020
Çok güzel bacakları var.

582
00:40:18,460 --> 00:40:19,780
Dilini çıkar.

583
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
Hayır.

584
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
Tekrar.

585
00:40:30,730 --> 00:40:32,010
Evet, bu kadar.

586
00:40:32,070 --> 00:40:33,070
Devam et, 6.

587
00:40:38,820 --> 00:40:39,820
Harika.

588
00:40:42,900 --> 00:40:44,920
Eminim bunu beklemiyordu.

589
00:40:45,580 --> 00:40:47,580
Devam et, 6.

590
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
Bırak gitsin.

591
00:40:53,860 --> 00:40:55,300
Devam et.

592
00:41:01,740 --> 00:41:03,160
Haydi, bütün dilini içeri sok.

593
00:41:04,040 --> 00:41:05,040
Devam et.

594
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
Devam et.

595
00:41:07,040 --> 00:41:08,040
Kuyruğumu ye.

596
00:41:08,560 --> 00:41:09,560
Devam et.

597
00:41:12,140 --> 00:41:13,180
Evet, bu kadar.

598
00:41:13,440 --> 00:41:14,440
Devam et.

599
00:41:14,720 --> 00:41:15,460
Devam et, devam et.

600
00:41:15,520 --> 00:41:16,700
Kuyruğunla çiğne.

601
00:41:17,320 --> 00:41:18,400
İşte bu, seni piç.

602
00:41:24,800 --> 00:41:25,800
İşte bu.

603
00:41:27,340 --> 00:41:27,800
İşte bu.

604
00:41:27,860 --> 00:41:28,860
Bunu tercih ederim.

605
00:41:31,940 --> 00:41:32,940
Hadi.

606
00:41:33,320 --> 00:41:34,460
Hadi.

607
00:41:35,820 --> 00:41:36,820
Çiğnemek.

608
00:41:43,700 --> 00:41:44,700
Yeterli mi?

609
00:41:45,800 --> 00:41:50,800
Evet Chna.

610
00:41:51,120 --> 00:41:52,540
Kapa çeneni, seni sapık.

611
00:41:53,200 --> 00:41:54,920
4 saatimi ayıracağım.

612
00:41:55,160 --> 00:41:56,160
Kokuyor.

613
00:41:56,980 --> 00:41:58,120
Hadi sevgilim.

614
00:41:58,220 --> 00:41:58,800
Evet, bu kadar.

615
00:41:58,801 --> 00:41:59,801
Hepsi.

616
00:42:13,100 --> 00:42:14,100
Bu benim dilim.

617
00:42:21,980 --> 00:42:23,480
Ah, o eşek, o eşek.

618
00:42:34,580 --> 00:42:36,040
Evet, bu onun dili.

619
00:42:36,240 --> 00:42:37,440
İşte bu, evet.

620
00:42:37,920 --> 00:42:39,480
Hadi bebeğim.

621
00:42:39,960 --> 00:42:41,700
Dinle, o kıç, evet.

622
00:42:56,120 --> 00:42:57,500
Evet bu kadar, devam edin.

623
00:42:57,640 --> 00:42:58,640
Bu iyi.

624
00:43:04,840 --> 00:43:06,240
Haydi, al şunu.

625
00:43:06,480 --> 00:43:07,920
Hadi, tut şunu.

626
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
Hadi.

627
00:43:11,120 --> 00:43:12,160
Hadi.

628
00:43:24,990 --> 00:43:25,990
İşte bu.

629
00:43:26,190 --> 00:43:27,370
Devam et, evet.

630
00:43:29,570 --> 00:43:30,570
İşte bu, devam edin.

631
00:43:31,450 --> 00:43:32,450
Evet.

632
00:43:33,390 --> 00:43:34,730
Ah, beni eğip büküyorsun.

633
00:43:37,090 --> 00:43:41,370
Evet, devam et.

634
00:43:54,880 --> 00:43:56,660
Bu hoşuna gidiyor, kız.

635
00:44:03,080 --> 00:44:04,600
Ah, kahretsin, sen bir orospu değilsin.

636
00:44:06,500 --> 00:44:07,560
Sen bir kaltaksın, söz veriyorum.

637
00:44:08,540 --> 00:44:09,700
Sen bir kaltaksın, dostum.

638
00:44:10,300 --> 00:44:11,300
Evet.

639
00:44:13,540 --> 00:44:14,540
Mükemmel.

640
00:44:21,420 --> 00:44:22,680
İşte bu, evet.

641
00:44:23,080 --> 00:44:24,080
Başla.

642
00:44:31,019 --> 00:44:32,340
Tamam.

643
00:44:32,420 --> 00:44:33,660
Eh, tamam, aya gidiyoruz.

644
00:44:34,581 --> 00:44:36,320
Hadi, kıçını sikime tekmele,
hadi.

645
00:44:36,500 --> 00:44:37,700
Hadi, hareket et.

646
00:44:38,140 --> 00:44:39,240
Hadi tatlım, hareket et.

647
00:44:40,880 --> 00:44:41,880
Evet, böyle.

648
00:44:42,700 --> 00:44:43,700
Hadi.

649
00:44:44,330 --> 00:44:45,330
Evet.

650
00:44:47,040 --> 00:44:48,040
Evet.

651
00:44:53,920 --> 00:44:56,380
Haydi, sertçe tekmele.

652
00:44:57,020 --> 00:44:57,560
Evet.

653
00:44:57,900 --> 00:44:58,900
Evet.

654
00:45:07,020 --> 00:45:08,740
Haydi, sertçe tekmele.

655
00:45:09,320 --> 00:45:10,640
Evet, süper iyi.

656
00:45:11,120 --> 00:45:12,960
Hadi.

657
00:45:14,600 --> 00:45:15,600
Evet.

658
00:45:18,340 --> 00:45:19,540
Evet, bu kadar.

659
00:45:19,580 --> 00:45:20,100
Hadi.

660
00:45:20,340 --> 00:45:23,020
Evet işte bu kadar, ateşliyim, yer açın.

661
00:45:23,720 --> 00:45:24,720
Hadi.

662
00:45:25,040 --> 00:45:26,240
Benden sonra tekrarla.

663
00:45:26,760 --> 00:45:28,380
Ben sadece pis bir kaltağım.

664
00:45:28,920 --> 00:45:30,380
Ben sadece pis bir kaltağım.

665
00:45:30,400 --> 00:45:31,780
Evet, doğru.

666
00:45:33,540 --> 00:45:34,540
Evet.

667
00:45:34,820 --> 00:45:36,760
Hadi, çok hızlı olma.

668
00:45:36,820 --> 00:45:37,820
İşte bu.

669
00:45:53,180 --> 00:45:54,280
Haydi, sertçe tekmele.

670
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
Evet.

671
00:45:55,960 --> 00:45:57,900
Evet işte bu kadar, ateşliyim, yer açın.

672
00:45:58,040 --> 00:45:59,040
Evet.

673
00:46:01,700 --> 00:46:02,700
Evet.

674
00:46:03,220 --> 00:46:03,440
Evet.

675
00:46:03,480 --> 00:46:04,480
Evet.

676
00:46:04,620 --> 00:46:05,060
Evet.

677
00:46:05,160 --> 00:46:06,160
Evet.

678
00:46:06,400 --> 00:46:06,600
Evet.

679
00:46:06,960 --> 00:46:07,960
Evet.

680
00:46:11,680 --> 00:46:13,040
Evet.

681
00:46:15,380 --> 00:46:16,740
Evet.

682
00:46:17,060 --> 00:46:18,420
Evet.

683
00:46:19,900 --> 00:46:21,260
Evet.

684
00:46:23,820 --> 00:46:25,180
Evet.

685
00:46:25,660 --> 00:46:26,660
Evet.

686
00:46:26,940 --> 00:46:27,940
Evet.

687
00:46:31,500 --> 00:46:36,810
Evet, bu kadar.

688
00:46:36,970 --> 00:46:37,370
Haydi, sertçe tekmele.

689
00:46:37,371 --> 00:46:38,611
Evet işte bu, çok iyiyim.

690
00:48:19,620 --> 00:48:19,620
Uyuyacak mısın?

691
00:48:20,440 --> 00:48:26,520
Zara, Camille'in evine gitmeliyiz.
yolda bir kaza oldu.

692
00:48:27,890 --> 00:48:30,560
Zara, kalk, hadi.

693
00:48:32,920 --> 00:48:34,840
Zara, neden cevap vermiyorsun?

694
00:48:36,160 --> 00:48:37,160
Zara!

695
00:49:05,660 --> 00:49:06,970
Öpücüğüm, nasıl hissediyorsun?

696
00:49:09,410 --> 00:49:10,410
Neredeyim?

697
00:49:10,670 --> 00:49:12,470
Hastanede.

698
00:49:13,610 --> 00:49:14,930
Biraz dinlenmen lazım.

699
00:49:16,770 --> 00:49:18,550
Az önce büyük bir duygusal şok yaşadın.

700
00:49:21,530 --> 00:49:22,650
Ne zamandır buradayım?

701
00:49:24,460 --> 00:49:25,460
Bir hafta olacak.

702
00:49:29,510 --> 00:49:29,990
Çoktan?

703
00:49:30,015 --> 00:49:31,190
Cenazeye gitmem gerekiyor.

704
00:49:31,430 --> 00:49:32,430
Kolay, kolay.

705
00:49:33,450 --> 00:49:34,390
Dinlenmeye çalışın.

706
00:49:34,449 --> 00:49:35,910
Peki nasılsınız bayan?

707
00:49:36,310 --> 00:49:37,310
Çok tedirgin.

708
00:49:37,780 --> 00:49:39,850
Merak etmeyin efendim, ona bir fincan kahve vereceğim.
kahve.

709
00:49:40,595 --> 00:49:44,050
Profesör Danielli konuşmak istiyor
onun ofisindesin.

710
00:49:44,480 --> 00:49:46,210
Tamam, hemen döneceğim.

711
00:49:46,690 --> 00:49:47,270
Teşekkür ederim.

712
00:49:47,510 --> 00:49:48,510
Rica ederim.

713
00:49:52,995 --> 00:49:53,995
İçeri gelin.

714
00:49:56,520 --> 00:49:57,960
Benimle konuşmak mı istiyordunuz Profesör?

715
00:49:58,410 --> 00:49:59,810
İçeri gelin, daha rahat ederiz.

716
00:49:59,910 --> 00:50:00,910
Kapıyı kapatın.

717
00:50:03,910 --> 00:50:04,910
Bu yüzden?

718
00:50:05,260 --> 00:50:08,310
Sana karınızın bunu yapacağını söylemek istedim.
yarın sabah yola çıkıyorum.

719
00:50:08,671 --> 00:50:10,610
Ciddi bir travma geçirdi.

720
00:50:12,030 --> 00:50:14,610
En az bir ay dinlenmeye ihtiyacı olacak.

721
00:50:15,040 --> 00:50:17,390
Ve birisinin yanında kalması önemli
onun tarafı.

722
00:50:18,500 --> 00:50:20,710
Ama her şeyden önce onu takip etmesi gerekecek
terapi.

723
00:50:21,010 --> 00:50:22,010
Bu zorunludur.

724
00:50:22,410 --> 00:50:23,150
Elbette.

725
00:50:23,350 --> 00:50:24,350
Elbette.

726
00:50:24,520 --> 00:50:26,050
Güçlü duygulardan uzak durmalısınız.

727
00:50:26,100 --> 00:50:29,050
O halde sana iyi bir tavsiyem varsa,
telefonu kapat.

728
00:50:30,030 --> 00:50:32,385
Kimseyi görmemeli
ona kim hatırlatabilir

729
00:50:32,386 --> 00:50:34,490
yeni kaybettiğini
iki sevdiği.

730
00:50:35,190 --> 00:50:36,190
Beni anlıyor musun?

731
00:50:36,970 --> 00:50:37,970
Evet, sorun değil.

732
00:50:38,900 --> 00:50:41,310
Profesör, tüm tavsiyelerinize uyacağım
mektuba.

733
00:50:42,720 --> 00:50:43,990
Sana bir şey sormak istedim.

734
00:50:45,140 --> 00:50:49,730
Hastaneye geri dönmeden önce,
karınızın herhangi bir psikomotor sorunu var mı?

735
00:50:50,340 --> 00:50:51,770
Hayır, bildiğim kadarıyla değil.

736
00:50:51,771 --> 00:50:52,771
Hayır.

737
00:50:53,575 --> 00:50:57,910
Çektiği acıların dışında
yakın zamanda sağ kolundaydı

738
00:50:57,911 --> 00:51:00,711
hissinin olduğunu söyledi
artık gücü kalmadığı için.

739
00:51:02,550 --> 00:51:06,330
Ama o bunu birçok kişiye bağladı
Gittiği fitness seansları.

740
00:51:07,510 --> 00:51:08,050
İşte bu.

741
00:51:08,530 --> 00:51:09,850
Peki bunu neden bilmek istiyorsun?

742
00:51:10,060 --> 00:51:15,070
Yaptığımız çeşitli kontrollere göre
kaldığı süre boyunca şunu yaptık, şu sonuca vardık:

743
00:51:15,071 --> 00:51:17,010
karınız ciddi bir hastalıktan acı çekiyordu
durum.

744
00:51:18,710 --> 00:51:21,870
Geçen gün ona verdiğimiz MR,
açık.

745
00:51:22,870 --> 00:51:26,830
Eşiniz öyle bir hastalıktan muzdarip ki
merkezi sinir sistemine saldırır

746
00:51:26,831 --> 00:51:30,030
beyin ve her yaşta beyan edilebilir,
konu ne olursa olsun.

747
00:51:31,164 --> 00:51:35,510
Sonuç olarak kaslar güçlerini kaybederler.
felce yol açan fonksiyon.

748
00:51:36,460 --> 00:51:38,250
Geçici veya kalıcı felç.

749
00:51:38,549 --> 00:51:40,510
Buna plak sklerozu denir.

750
00:51:41,709 --> 00:51:43,990
Aman Tanrım, bu mümkün değil.

751
00:51:44,810 --> 00:51:48,370
Ne yazık ki bu bizim yapmadığımız bir hastalık
hakkında yeterince bilgi sahibi olmak.

752
00:51:49,050 --> 00:51:52,290
Üçe göre kendini gösterir
farklı yerçekimi seviyeleri.

753
00:51:53,410 --> 00:51:55,938
Kesin patolojiyi bilmek
bu karınızı etkiler,

754
00:51:55,939 --> 00:51:58,610
için gerekli olurdu
başka testlere tabi tutulması gerekiyor.

755
00:51:59,470 --> 00:52:04,150
Zihinsel olarak iyileşince,
bir uzmana danışması gerekecek.

756
00:52:05,404 --> 00:52:10,230
Ama bu arada, bunu yapacak olan sensin
ona ne zaman söyleyeceğine karar vermelisin.

757
00:52:11,830 --> 00:52:15,970
Bu yüzden seçmenizi şiddetle tavsiye ediyorum
en uygun zaman.

758
00:52:16,924 --> 00:52:17,924
Elbette.

759
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
Zara'nın durumu nasıl?

760
00:52:28,710 --> 00:52:29,710
Çok da kötü değil.

761
00:52:30,520 --> 00:52:32,880
Doktor bir süre dinlenmesi gerektiğini söyledi
ay.

762
00:52:33,520 --> 00:52:37,060
Ben bunu düşünürken, onun menajeri
beni aradı.

763
00:52:37,914 --> 00:52:41,360
Zara için endişeleniyor ve bunu istiyor.
onu gör.

764
00:52:41,361 --> 00:52:42,700
Ona ne söylemeliyim?

765
00:52:44,550 --> 00:52:46,030
Ona buradan defolup gitmesini söyle.

766
00:52:47,020 --> 00:52:49,940
Ona Zara'nın hasta olduğunu söyle.
onun kimsesi olmamalı.

767
00:52:50,564 --> 00:52:52,440
Yanıma gelmeye hakkı yok
ev.

768
00:52:52,734 --> 00:52:54,580
Aksi halde ona büyük bir dayak atacağım.

769
00:52:56,480 --> 00:52:57,480
Sorun değil.

770
00:52:59,225 --> 00:53:00,820
Kötü haberlerim var.

771
00:53:02,755 --> 00:53:05,767
biliyorum bu o değil
bunu sana söylemenin en iyi zamanı

772
00:53:05,768 --> 00:53:09,121
ama bankanın müdürü
öğrenmek için aradı.

773
00:53:09,775 --> 00:53:12,066
Ve dedi ki eğer yapmazsak
önce durumu halledin

774
00:53:12,090 --> 00:53:14,500
ay sonunda yapacaktı
Hesabımızı kapatmak zorunda kalıyoruz.

775
00:53:16,020 --> 00:53:17,060
Ne kadar paraya ihtiyacımız var?

776
00:53:18,544 --> 00:53:19,880
Yaklaşık 100 milyon.

777
00:53:21,540 --> 00:53:22,900
Peki, ne yapabileceğime bir bakacağım.

778
00:53:23,540 --> 00:53:24,540
Sophie'yi gördün mü?

779
00:53:25,440 --> 00:53:27,540
Yan tarafta iki adam ve Cathy var.

780
00:53:29,360 --> 00:53:29,980
Çok iyi.

781
00:53:30,220 --> 00:53:31,220
Gidip kontrol edeceğim.

782
00:53:33,300 --> 00:53:34,640
Evet, fikrimi değiştirmem gerekiyor.

783
00:55:01,550 --> 00:55:02,680
Hadi gidelim.

784
00:55:10,340 --> 00:55:23,330
Hadi yak beni.

785
00:55:35,430 --> 00:55:36,430
Evet.

786
00:55:38,350 --> 00:55:40,630
Evet, geri koy.

787
00:55:40,890 --> 00:55:41,970
Hadi.

788
00:55:42,030 --> 00:55:42,550
Geri koy.

789
00:55:42,650 --> 00:55:43,650
Evet.

790
00:55:43,950 --> 00:55:44,950
Evet.

791
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
Güzel.

792
00:55:46,530 --> 00:55:47,530
Evet.

793
00:55:54,790 --> 00:55:56,310
Bu şekilde devam edin.

794
00:55:56,510 --> 00:55:56,850
Evet.

795
00:55:57,070 --> 00:55:58,070
Sakin ol.

796
00:55:58,310 --> 00:55:59,310
Hayır.

797
00:56:01,290 --> 00:56:02,290
Evet.

798
00:56:02,410 --> 00:56:02,970
Evet.

799
00:56:02,971 --> 00:56:03,370
Evet.

800
00:56:03,530 --> 00:56:04,330
Evet.

801
00:56:04,331 --> 00:56:04,430
Evet.

802
00:56:04,431 --> 00:56:04,490
Evet.

803
00:56:04,491 --> 00:56:05,491
Evet, geri koy.

804
00:56:05,550 --> 00:56:07,530
Ah, devam et.

805
00:56:07,710 --> 00:56:08,710
Devam etmek.

806
00:56:15,010 --> 00:56:16,010
Geri koyacağım.

807
00:56:16,110 --> 00:56:16,590
Evet.

808
00:56:16,770 --> 00:56:17,950
Kafanda küçük bir somurtkanlık.

809
00:56:18,010 --> 00:56:19,010
Evet.

810
00:56:20,130 --> 00:56:21,130
Evet.

811
00:56:23,250 --> 00:56:24,250
Geri koy.

812
00:56:25,710 --> 00:56:26,710
Evet.

813
00:56:27,550 --> 00:56:28,550
Evet.

814
00:56:28,690 --> 00:56:29,690
Evet.

815
00:56:31,230 --> 00:56:41,740
Ah, geri koy.

816
00:56:44,640 --> 00:56:46,540
Tekrar yapalım.

817
00:56:49,240 --> 00:56:57,240
Tekrar yapalım.

818
00:57:54,389 --> 00:57:55,880
İtin, itin, itin, itin.

819
00:58:30,410 --> 00:58:31,410
Teşekkür ederim.

820
00:58:47,410 --> 00:58:48,770
Ah, evet.

821
00:58:53,790 --> 00:58:54,790
Devam etmek.

822
00:58:55,050 --> 00:58:56,050
Evet, bu iyi.

823
00:58:56,630 --> 00:58:57,990
Kahretsin!

824
00:58:57,991 --> 00:58:58,170
Aman Tanrım!

825
00:58:58,830 --> 00:59:00,190
Evet, bu iyi!

826
00:59:02,230 --> 00:59:17,770
Evet, evet, evet!

827
00:59:18,870 --> 00:59:19,870
Evet!

828
01:00:54,280 --> 01:00:58,930
Kilitlenmekten yorulmuştum.

829
01:00:59,555 --> 01:01:03,150
Biraz temiz hava almak istedim
so I thought I could take a ride.

830
01:01:04,805 --> 01:01:07,630
Zara, I have something very important to
sana söyle.

831
01:01:08,824 --> 01:01:12,730
Bugün bazılarıyla iletişime geçtim
geri dönüşünüzü duyurmak için yapımlar.

832
01:01:13,030 --> 01:01:14,030
Ne?

833
01:01:14,650 --> 01:01:15,630
Zara, çok önemli bir şey var
sana söylemek istiyorum

834
01:01:15,631 --> 01:01:16,791
İşe geri dönmen gerek.

835
01:01:17,430 --> 01:01:18,750
Things are going very badly here.

836
01:01:18,810 --> 01:01:20,130
İflasın eşiğindeyiz.

837
01:01:21,990 --> 01:01:23,190
Bruno, beni dikkatle dinle.

838
01:01:23,690 --> 01:01:25,810
Tek bir kelimem var ve buna alıştım
tutuyor.

839
01:01:26,399 --> 01:01:28,310
Porno filmler hakkında bir şey duymak istemiyorum
artık.

840
01:01:29,290 --> 01:01:30,770
Seçimime geri dönmeyeceğim.

841
01:01:31,620 --> 01:01:34,990
Eğer bunu yapmazsan, biz yapmak zorunda kalacağız
hayatta kalmak için iş.

842
01:01:36,960 --> 01:01:38,410
Bugün menajerimi görmeye gittim.

843
01:01:39,150 --> 01:01:40,150
Dalga mı geçiyorsun?

844
01:01:40,610 --> 01:01:41,610
Hayır.

845
01:01:42,445 --> 01:01:45,550
Ve yarın bir toplantım var
Sibirya'dan temsilci.

846
01:01:45,630 --> 01:01:47,850
Anlaşmaları sonuçlandırabileceğiz.

847
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
Hayır, rüya görüyorum.

848
01:01:50,070 --> 01:01:51,830
Her zaman şarkı söylemek istiyorsun, değil mi?

849
01:01:52,220 --> 01:01:54,420
öyle olmadığını zaten söylemiştim
bize herhangi bir şey getir.

850
01:01:54,990 --> 01:01:55,990
Ve paraya ihtiyacım var.

851
01:01:56,980 --> 01:01:59,790
O halde yeryüzüne geri dönün, çünkü
asla bir konuda iyi olmayın.

852
01:02:00,010 --> 01:02:01,910
Ekrandaki fahişe olmak için doğdun.

853
01:02:02,110 --> 01:02:04,310
Bu şimdiye kadar başardığın tek şey
hayatında.

854
01:02:12,530 --> 01:02:13,530
Merhaba Alex ve Bruno.

855
01:02:14,030 --> 01:02:15,330
Bruno, nasılsın?

856
01:02:15,790 --> 01:02:16,790
Seni arayacaktım.

857
01:02:17,500 --> 01:02:19,460
Karınla akşam yemeği yediğimi biliyorsun
bu gece.

858
01:02:20,340 --> 01:02:22,270
Patron bana onunla buluşmam emrini verdi.

859
01:02:23,280 --> 01:02:24,640
Bizim yerimizde imzalamak istiyorlar.

860
01:02:25,170 --> 01:02:26,830
İşte tam da bu yüzden seni arıyorum.

861
01:02:27,290 --> 01:02:29,590
Senden buradan defolup gitmeni istemiştim
bundan kaçının.

862
01:02:29,880 --> 01:02:32,360
Sana zaten o kişi olmadığımı söyledim
onu gemiye bindirmek için.

863
01:02:32,560 --> 01:02:34,310
Patronun talimatlarına uymak zorundayım.

864
01:02:34,730 --> 01:02:35,730
Ama endişelenme.

865
01:02:35,874 --> 01:02:38,270
Her halükarda benim fikrime göre karar verecek.
rapor et.

866
01:02:38,600 --> 01:02:40,070
Alessandro, sana güveniyorum.

867
01:02:40,270 --> 01:02:41,270
Üzülme.

868
01:02:41,890 --> 01:02:42,610
Ofise gel.

869
01:02:42,790 --> 01:02:44,030
Senin için yeni bir şeyim var.

870
01:02:44,480 --> 01:02:45,480
Merak etme Bill.

871
01:02:45,925 --> 01:02:47,445
En kısa zamanda seni görmeye geleceğim.

872
01:02:48,270 --> 01:02:48,670
Hoşçakal.

873
01:02:48,671 --> 01:02:49,671
Hoşçakal.

874
01:02:54,660 --> 01:02:55,520
Hoşçakal.

875
01:02:55,521 --> 01:02:55,780
Hoşçakal.

876
01:02:56,089 --> 01:02:57,089
Hoşçakal.

877
01:02:57,420 --> 01:02:57,540
Hoşçakal.

878
01:02:57,541 --> 01:02:58,100
Hoşçakal.

879
01:02:58,101 --> 01:02:59,101
Hoşçakal.

880
01:03:00,910 --> 01:03:01,340
Hoşçakal.

881
01:03:01,830 --> 01:03:02,830
Hoşçakal.

882
01:03:03,400 --> 01:03:04,400
Hoşçakal.

883
01:03:07,220 --> 01:03:08,220
Hoşçakal.

884
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Hoşçakal.

885
01:03:09,640 --> 01:03:09,840
Hoşçakal.

886
01:03:10,240 --> 01:03:10,300
Hoşçakal.

887
01:03:10,820 --> 01:03:11,680
Hoşçakal.

888
01:03:11,681 --> 01:03:11,980
Hoşçakal.

889
01:03:12,080 --> 01:03:12,940
Hoşçakal.

890
01:03:12,941 --> 01:03:12,980
Hoşçakal.

891
01:03:12,981 --> 01:03:13,540
Hoşçakal.

892
01:03:13,541 --> 01:03:14,541
Hoşçakal.

893
01:03:14,780 --> 01:03:15,780
Hoşçakal.

894
01:03:17,030 --> 01:03:17,840
Hoşçakal.

895
01:03:17,841 --> 01:03:18,841
Asla geri dönmeyecek.

896
01:03:21,870 --> 01:03:25,200
Sarah, Camille'in ölümü büyük bir kayıptı.
hepimiz, bu doğru.

897
01:03:26,850 --> 01:03:27,850
Ama hayat devam etmeli.

898
01:03:28,680 --> 01:03:29,680
İlerlemek zorundayız.

899
01:03:31,060 --> 01:03:35,140
Bu gece yemek yemen gerektiğini unutma
New Talents'ın yöneticisiyle

900
01:03:35,340 --> 01:03:36,460
CBA Records tarafından gönderilen bölüm.

901
01:03:37,830 --> 01:03:40,520
Bu yüzden biraz daha mutlu olmayı dene,
aksi halde kayboluruz.

902
01:03:41,820 --> 01:03:43,446
Araştırmak için laboratuvara gittim.
ustalar.

903
01:03:43,470 --> 01:03:44,470
Her şey hazır.

904
01:03:45,570 --> 01:03:49,328
Ve eğer imzalamayı başarırsan
sözleşme bu gece, daha kısa sürede

905
01:03:49,329 --> 01:03:52,140
bir haftadan fazla başlayacağız
CD'nizin dağıtımı.

906
01:03:52,920 --> 01:03:53,920
Üzgünüm.

907
01:03:54,780 --> 01:03:55,780
Haklısın.

908
01:03:57,465 --> 01:04:00,420
Göreceksin, elimden gelenin en iyisini yapacağım ve getireceğim
bu sözleşmeyi geri al.

909
01:04:00,421 --> 01:04:01,421
Söz veriyorum.

910
01:04:03,260 --> 01:04:04,260
Kolun nasıl?

911
01:04:06,490 --> 01:04:07,490
Hala beni rahatsız ediyor.

912
01:04:09,385 --> 01:04:12,980
Ama hey, sanırım bunu yapacak güce sahip olacağım
sözleşmenin altına imza atın.

913
01:04:13,600 --> 01:04:14,120
Teşekkür ederim.

914
01:04:14,140 --> 01:04:15,140
Neden bu kadar kızgınsın?

915
01:04:16,050 --> 01:04:18,240
Zara'nın burada olmasını kıskanıyor musun?
Alexandra'nın mı?

916
01:04:18,241 --> 01:04:19,241
Saçmalık söyleme.

917
01:04:20,130 --> 01:04:21,490
Eşim umurumda değil.

918
01:04:22,480 --> 01:04:25,060
Sorun şu ki, onun başlaması gerekiyor
ne pahasına olursa olsun çalışıyor.

919
01:04:25,340 --> 01:04:26,340
Ve hızlı.

920
01:04:27,780 --> 01:04:29,120
Ödemem gereken çok fazla borcum var.

921
01:04:30,120 --> 01:04:31,260
Şirketi kaybetme riskiyle karşı karşıyayım.

922
01:04:32,240 --> 01:04:35,680
Banka müdürünün sana verdiğini sanıyordum
altı ay daha.

923
01:04:36,090 --> 01:04:37,520
Sana söylemek istemedim ama...

924
01:04:39,515 --> 01:04:41,235
Eşimin durumu ciddi
hastalık.

925
01:04:42,010 --> 01:04:43,760
Yakında tekerlekli sandalyeye mahkûm olacak.

926
01:04:45,580 --> 01:04:47,420
Ve zamanı geldiğinde
geldiğinde başarabilecek

927
01:04:47,421 --> 01:04:49,200
ona veda et
sonsuza dek oyuncu olarak kariyer.

928
01:04:49,920 --> 01:04:50,920
Bu çok kötü.

929
01:04:51,100 --> 01:04:52,100
O bunu biliyor.

930
01:04:52,640 --> 01:04:55,218
Eğer biliyorsa yapabilirsin
emin ol mahvolur

931
01:04:55,219 --> 01:04:58,121
ikna etmek için tüm çabalarım
işine devam etmesi.

932
01:04:58,960 --> 01:05:00,040
Anlıyor musun, ona ihtiyacım var.

933
01:05:00,900 --> 01:05:03,380
Ve sonra onunla yüzleşebilecek
kader.

934
01:05:03,900 --> 01:05:04,900
Yalnız.

935
01:05:06,670 --> 01:05:07,910
Peki neden beni görmek istedin?

936
01:05:09,010 --> 01:05:11,060
Diyelim ki sana göre bir işim var.
eğer istersen.

937
01:05:11,530 --> 01:05:12,560
Zor bir sahne.

938
01:05:12,720 --> 01:05:13,720
Ne?

939
01:05:13,890 --> 01:05:16,740
X'in yapımcısı oldun, öyle mi?
bana söylemek ister misin?

940
01:05:19,100 --> 01:05:20,760
Ben de üretmeye çalışıyorum.

941
01:05:21,205 --> 01:05:23,540
Dinle, sen ve ben birbirimizi tanıyoruz.
değil mi?

942
01:05:24,790 --> 01:05:26,660
Bu yüzden bu gece sana ihtiyacım var.

943
01:05:54,700 --> 01:05:55,700
Ah, bu iyi.

944
01:05:55,780 --> 01:05:56,780
Tamamını al.

945
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Ah

946
01:06:09,470 --> 01:06:10,670
evet sonuna kadar.

947
01:06:12,810 --> 01:06:15,310
Ah evet, beni takip et.

948
01:07:22,370 --> 01:07:23,970
Bu hoşuna gitti, değil mi?

949
01:07:45,670 --> 01:07:46,130
Evet.

950
01:07:46,310 --> 01:07:47,630
Başa dön.

951
01:07:48,310 --> 01:07:49,310
Evet, bu kadar.

952
01:07:49,330 --> 01:07:50,230
Böyle devam et.

953
01:07:50,330 --> 01:07:51,330
Bu iyi.

954
01:07:55,350 --> 01:07:56,350
Evet.

955
01:08:11,290 --> 01:08:12,290
Evet.

956
01:08:12,874 --> 01:08:13,690
Hareket ettir.

957
01:08:13,870 --> 01:08:14,870
Devam et.

958
01:08:20,069 --> 01:08:21,069
Evet.

959
01:08:22,390 --> 01:08:23,390
Evet.

960
01:08:55,080 --> 01:08:56,460
Bruno, yapmaya çalış.

961
01:08:56,819 --> 01:08:58,100
Ayağını çek, söyle bana.

962
01:09:00,359 --> 01:09:01,380
Bu iyi, değil mi?

963
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
Değişeceğiz.

964
01:09:05,020 --> 01:09:06,220
Seni üzerime koyacağım.

965
01:09:06,221 --> 01:09:08,279
kafamı seninkinin arasına sokacağım
meme uçları.

966
01:09:14,550 --> 01:09:16,229
Bu hoşuna gitti, değil mi?

967
01:09:31,229 --> 01:10:10,770
Bunu kıçına sok.

968
01:10:40,340 --> 01:10:41,460
Çok güzelsin Zara.

969
01:10:42,080 --> 01:10:43,080
Tamamen ilahi.

970
01:10:44,060 --> 01:10:46,480
Temsilciniz daha iyisini bulamazdı
sahne adı.

971
01:10:47,740 --> 01:10:49,820
Hepsini gördüğümü senden saklayamam
senin filmlerin.

972
01:10:50,430 --> 01:10:54,100
Ve şimdiye kadar gördüğün en güzel sahne
Bu filmde çekim Rocco'yla yapıldı.

973
01:10:54,900 --> 01:10:56,240
Adı neydi yine?

974
01:10:57,700 --> 01:10:58,700
Hatırlamıyorum.

975
01:10:59,160 --> 01:11:00,160
Dinlemek.

976
01:11:00,940 --> 01:11:05,281
İş hakkında konuşmak için buradayım, değil
artık geçmişimin bir parçası olan porno hakkında.

977
01:11:05,325 --> 01:11:08,600
Kariyerimden vazgeçmeye karar verdim
sanatçı ve ben bu konuya geri dönmeyeceğiz.

978
01:11:09,160 --> 01:11:10,160
Bunu beklemiyordum.

979
01:11:10,290 --> 01:11:11,380
Seni üzmek istemedim.

980
01:11:12,240 --> 01:11:14,760
Ama geçmişini inkar ederek, sanırım sen
büyük bir hata yapmak.

981
01:11:15,210 --> 01:11:17,020
Geçmişimi kesinlikle inkar etmiyorum, anlıyor musun?

982
01:11:17,770 --> 01:11:19,740
Diyelim ki hakkında konuşmamayı tercih ediyorum
o.

983
01:11:19,800 --> 01:11:20,800
Seninle değil.

984
01:11:22,240 --> 01:11:26,141
Biliyor musunuz hanımefendi, bence siz
Kullandığınız taktikler konusunda yanılıyorsunuz.

985
01:11:26,280 --> 01:11:28,820
Size konuyla ilgili bir şey açıklayayım
CBA'dan adamlar.

986
01:11:29,420 --> 01:11:31,960
Ben olmadan seni asla işe almazlar
destek.

987
01:11:33,780 --> 01:11:35,580
Üzgünüm ama bende hiç yok
taktikler.

988
01:11:35,905 --> 01:11:37,920
Sadece aramızdaki şeylerin net olmasını istiyorum.

989
01:11:38,865 --> 01:11:42,860
Ve bu arada sana şunu söylemek isterim
sonuna kadar gitmene gerek yok.

990
01:11:43,280 --> 01:11:45,320
Çünkü nerede olduğunu çok iyi anlıyorum
gitmek istiyorum

991
01:11:46,690 --> 01:11:49,370
Kocam bana her zaman öyle olduğumu söylerdi.
sadece fahişe olmakta iyidir.

992
01:11:49,480 --> 01:11:50,480
Bence haklı.

993
01:11:51,870 --> 01:11:54,700
Yani benim fahişem sana küçük bir teklif sunuyor
pazar.

994
01:11:55,890 --> 01:12:00,361
Beni kendi yerinize kaydederseniz,
dostum sana iyi vakit geçirteceğiz.

995
01:12:01,630 --> 01:12:04,940
Biz bu alanda uzmanız,
fark etmiş olmalısın.

996
01:12:06,485 --> 01:12:07,845
Ancak iki şart var.

997
01:12:08,680 --> 01:12:11,160
Birincisi, dokunmanıza gerek yok
herhangi bir bahaneyle bana

998
01:12:12,410 --> 01:12:15,940
İkincisi ise boş bir kartım var
Albümümün kapağını oluşturmak için.

999
01:12:17,490 --> 01:12:19,893
Tur ilk etapta
odalarda gerçekleşmesi

1000
01:12:19,894 --> 01:12:22,741
hayır kapasiteli
3.000'den fazla kişi.

1001
01:12:23,795 --> 01:12:26,560
Lazio olmak üzere üç bölgeyle başlıyoruz.
Abruz ve Toskana.

1002
01:12:27,010 --> 01:12:28,690
Ve kaç konserden bahsediyoruz
hakkında?

1003
01:12:28,780 --> 01:12:29,780
Dokuz artı bir.

1004
01:12:29,940 --> 01:12:30,940
Ne demek istiyorsun?

1005
01:12:31,350 --> 01:12:34,640
Demek istediğim eğer işler yolunda giderse
yani bir aydan kısa bir süre içinde,

1006
01:12:34,641 --> 01:12:37,400
organize edebileceksin
20.000 kişilik bir konser.

1007
01:12:38,480 --> 01:12:39,880
Franco, pedalları mı kaybettin?

1008
01:12:40,890 --> 01:12:43,580
Bildiğim kadarıyla Zara sadece
piyano barları, değil mi?

1009
01:12:44,200 --> 01:12:46,480
Bu küçük oyunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
her şey bununla mı ilgili?

1010
01:12:46,481 --> 01:12:47,481
Elbette.

1011
01:12:47,770 --> 01:12:51,520
Sahip olduğum tek şey ev
büyüdüğüm ve miras aldığım şey.

1012
01:12:52,460 --> 01:12:53,460
Onu ipotek ettirdim.

1013
01:12:54,235 --> 01:12:56,380
Ve banka bana 200 lira kredi verdi
milyon.

1014
01:12:57,970 --> 01:13:00,080
Şu andan itibaren, kendi hakkımda düşünmem gerekiyor.
gelecek.

1015
01:13:01,420 --> 01:13:02,700
Nereye gidiyor, nerede yanlış gidiyor?
arkadaşım mı?

1016
01:13:02,701 --> 01:13:03,701
Diğer tarafa.

1017
01:13:09,940 --> 01:13:10,940
Bacaklarını çöz.

1018
01:13:17,060 --> 01:13:18,100
Hayır, iyi değil.

1019
01:13:19,040 --> 01:13:20,940
Bundan çok daha iyisini yapabileceğini biliyorum.

1020
01:13:21,780 --> 01:13:22,840
Öyleyse baştan başla.

1021
01:13:49,140 --> 01:13:50,540
Bu iyi, buyurun.

1022
01:13:50,640 --> 01:13:51,640
Evet, elbette.

1023
01:13:52,380 --> 01:13:53,440
Bu hoşuma gitti, evet.

1024
01:13:55,160 --> 01:13:59,780
Sana gelince, parmaklarını önüne koy
ağzın, git.

1025
01:14:00,080 --> 01:14:01,080
Ve onları yala.

1026
01:14:10,130 --> 01:14:11,430
İşte bu kadar.

1027
01:14:13,110 --> 01:14:14,110
Evet.

1028
01:14:15,450 --> 01:14:16,790
Parmaklarını kenetle, git.

1029
01:14:18,230 --> 01:14:19,310
Şimdi dinle.

1030
01:14:20,110 --> 01:14:21,570
Kendini yalamaya devam et.

1031
01:14:22,670 --> 01:14:26,190
Ve benimkini emen kız arkadaşına bak
sik.

1032
01:14:26,790 --> 01:14:29,690
O yapar

1033
01:14:39,020 --> 01:14:40,180
pekala, bu küçük kaltak.

1034
01:14:59,540 --> 01:15:00,740
Böyle kal.

1035
01:15:00,741 --> 01:15:01,741
İşte buyurun.

1036
01:15:11,810 --> 01:15:13,330
Beni tekrar bilgilendir, git.

1037
01:15:15,230 --> 01:15:16,690
Böyle devam edin.

1038
01:15:17,390 --> 01:15:18,390
Bu iyi.

1039
01:15:23,840 --> 01:15:25,160
Artık hareket etmeyin.

1040
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Evet.

1041
01:15:35,340 --> 01:15:36,340
Evet.

1042
01:16:00,240 --> 01:16:01,400
Devam edin, evet.

1043
01:16:02,940 --> 01:16:04,700
Ağzımdan küçük bir testis çıktı.

1044
01:16:05,390 --> 01:16:06,740
Ve bunu seviyorum arkadaşlar.

1045
01:16:08,010 --> 01:17:21,150
İşte buradasın!

1046
01:17:21,151 --> 01:17:22,990
Peki amcıklarım.

1047
01:17:23,570 --> 01:17:24,570
İşte bu, evet.

1048
01:17:24,610 --> 01:17:25,610
Ah evet.

1049
01:18:11,480 --> 01:18:12,820
Ne kadar güzelsin.

1050
01:18:14,220 --> 01:18:15,760
Ah, ama biraz korkaktı.

1051
01:19:20,910 --> 01:19:22,150
Zara White'ı hatırlıyor musun?

1052
01:19:23,325 --> 01:19:25,950
Açıkçası hangi adam bunların hiçbirini görmemiştir?
onun filmleri?

1053
01:19:26,870 --> 01:19:31,990
Şimdi, ABD'li eski porno yıldızı
States şarkıya bir şarkıyla başlıyor

1054
01:19:31,991 --> 01:19:35,810
çekildiği muhteşem albüm
sana dinleteceğim tek parça.

1055
01:19:36,110 --> 01:19:37,770
Adı Donna'dır.

1056
01:19:38,490 --> 01:19:43,850
Radyo 100.5 ve Samy'yi dinliyorsunuz
gecenin sonuna kadar yanınızda.

1057
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Ah evet.

1058
01:19:47,625 --> 01:19:50,070
Erkekleri almak için mükemmel bir şarkı
gidiyor.

1059
01:19:55,690 --> 01:19:57,350
Radyo 100.5.

1060
01:19:57,970 --> 01:20:00,830
Bu, Donna'nın seslendirdiği bir alıntıydı.
Divina.

1061
01:20:04,330 --> 01:20:06,590
Doğru aşamayı seçtiğinizden emin misiniz?
isim?

1062
01:20:06,690 --> 01:20:07,690
Seni temin ederim.

1063
01:20:08,050 --> 01:20:10,290
Divina sizin için en iyi sahne adıdır
karakter.

1064
01:20:11,500 --> 01:20:14,470
Ve o gözlerle bulamadım
daha iyi bir eleme.

1065
01:20:15,060 --> 01:20:16,630
Peki CD nasıl çalışıyor?

1066
01:20:16,865 --> 01:20:18,470
Bunu söylemek için henüz çok erken.

1067
01:20:19,430 --> 01:20:22,410
Bekarlarınız ulusal medyada
günde üç kez yayınlanıyor.

1068
01:20:22,830 --> 01:20:24,530
Donna ve Linié.

1069
01:20:24,850 --> 01:20:25,850
Ama bir sorun var.

1070
01:20:26,030 --> 01:20:26,570
Nedir?

1071
01:20:26,990 --> 01:20:30,470
Bir sipariş almak için yaklaşık yirmi mağazayı aradım.
satış fikri.

1072
01:20:31,110 --> 01:20:33,291
Ve birçoğu anlattı
bana onların yapmadığını

1073
01:20:33,292 --> 01:20:35,530
bilgilendirildi bile
CD'nin piyasaya sürülmesiyle ilgili.

1074
01:20:35,690 --> 01:20:36,290
Bana ne söylüyorsun?

1075
01:20:36,291 --> 01:20:38,330
Bence iki ihtimal var
açıklamalar.

1076
01:20:39,570 --> 01:20:42,130
Ya geç kalan CBA Records'tur
Promosyon.

1077
01:20:42,815 --> 01:20:44,548
Ya da sahip olduğumuz şey
yetersiz basıldı

1078
01:20:44,549 --> 01:20:46,811
kopya sayısı
ulusal bölgeyi kapsamaktadır.

1079
01:20:47,015 --> 01:20:49,210
Bu yüzden biraz beklememiz gerekiyor
daha uzun.

1080
01:20:49,990 --> 01:20:50,990
Affedersin.

1081
01:20:52,730 --> 01:20:53,730
Evet, merhaba?

1082
01:20:53,930 --> 01:20:56,510
Hanımefendi, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
telefon.

1083
01:20:57,030 --> 01:20:58,410
Bu boyama makinesi.

1084
01:20:58,830 --> 01:21:00,980
seni arıyorum çünkü
üç ay oldu

1085
01:21:00,981 --> 01:21:03,050
kıyafetlerimiz olduğunu
kocana ait.

1086
01:21:03,475 --> 01:21:05,290
Lütfen bugün onları götürebilir misiniz?

1087
01:21:05,291 --> 01:21:06,510
Sorun değil.

1088
01:21:06,910 --> 01:21:08,426
Bir saat içinde mahallede olacağım.

1089
01:21:08,450 --> 01:21:09,090
Teşekkür ederim.

1090
01:21:09,110 --> 01:21:10,670
Ve yine sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

1091
01:21:10,775 --> 01:21:11,966
Hayır, sana teşekkür etmesi gereken kişi benim.

1092
01:21:11,990 --> 01:21:12,990
Sonra görüşürüz.

1093
01:21:15,110 --> 01:21:15,870
Yapmam gereken bir şey var.

1094
01:21:16,010 --> 01:21:17,010
Gitmek zorundayım.

1095
01:21:17,500 --> 01:21:19,290
Sen, durumu kontrol altında tutmaya çalış
kontrol.

1096
01:21:19,550 --> 01:21:20,210
Merak etme.

1097
01:21:20,330 --> 01:21:21,330
İşimi biliyorum.

1098
01:21:22,415 --> 01:21:24,530
Söyle bana Zara, bir sorum var.

1099
01:21:25,540 --> 01:21:26,730
Bana bir hizmet verebilir misin?

1100
01:21:26,935 --> 01:21:27,710
Ah, anlıyorum.

1101
01:21:27,770 --> 01:21:28,770
Israr etmeye gerek yok.

1102
01:21:29,010 --> 01:21:30,610
Neyse üzerimde hiçbir şey yok.

1103
01:21:32,210 --> 01:21:32,610
Merhaba.

1104
01:21:32,870 --> 01:21:33,110
Merhaba.

1105
01:21:33,650 --> 01:21:34,650
Merhaba.

1106
01:21:37,060 --> 01:21:38,700
Kaç tane Divina CD'si dağıttık?

1107
01:21:39,190 --> 01:21:40,400
Bunu neden bilmek istiyorsun?

1108
01:21:40,780 --> 01:21:42,780
Birkaç mağaza müdürüm var
telefon.

1109
01:21:43,390 --> 01:21:46,500
Ve hala şikayetçi oldular
Sipariş ettikleri plaklar henüz elime ulaşmadı.

1110
01:21:47,630 --> 01:21:48,950
Radyo bekarları geçiyor.

1111
01:21:49,410 --> 01:21:51,960
İnsanlar rekoru talep ediyor ve onlar
satın alamıyorum.

1112
01:21:52,450 --> 01:21:53,690
O yüzden bir açıklama istiyorum.

1113
01:21:54,220 --> 01:21:55,220
Çok basit.

1114
01:21:55,620 --> 01:21:57,540
Divina bir moda fenomenidir.

1115
01:21:57,860 --> 01:21:58,980
Neden bununla ilgileniyoruz?

1116
01:21:59,470 --> 01:22:02,860
Çünkü bu bir suçluların iadesidir ve insanlar
hangi sese sahip olduğunu merak ediyorlar.

1117
01:22:03,690 --> 01:22:05,600
Ona bir servet yatıramadık.

1118
01:22:06,240 --> 01:22:06,740
O bir kadın.

1119
01:22:06,741 --> 01:22:08,861
Bir süre başarılı olacak ve
işte bu kadar.

1120
01:22:09,350 --> 01:22:12,260
Dinle, bunu ben yönettiğimden beri
şirket, tam olarak bu moda

1121
01:22:12,261 --> 01:22:14,740
bize her zaman bazı şeyler getiren fenomenler
para.

1122
01:22:15,275 --> 01:22:19,000
Ve bunlar için bir pazar olduğu sürece
Sanatçılar olarak bundan en iyi şekilde faydalanmalıyız.

1123
01:22:19,080 --> 01:22:20,080
O zaman kaç albüm var?

1124
01:22:20,160 --> 01:22:20,400
Söyle bana.

1125
01:22:21,000 --> 01:22:21,700
Beş bin.

1126
01:22:21,860 --> 01:22:22,040
Ne?

1127
01:22:22,340 --> 01:22:23,340
Bu yeterli değil.

1128
01:22:23,430 --> 01:22:24,686
Üç yüz bin kopya istiyorum.

1129
01:22:24,710 --> 01:22:28,460
Ve tüm diskoların olduğundan emin olun
hafta sonundan önce teslim edilir.

1130
01:22:29,560 --> 01:22:31,080
Kusura bakmayın ama ben aynı fikirde değilim.

1131
01:22:31,410 --> 01:22:35,460
Bu kadar yatırım yapmak istemek saf delilik
Onun gibi bir sanatçı için çok para var.

1132
01:22:35,680 --> 01:22:37,480
Ama dinle, delilik tamamen yapmakla ilgilidir
para.

1133
01:22:38,290 --> 01:22:40,740
Adamlarımızdan biri tarafından tavsiye edilmişti.
alan.

1134
01:22:40,940 --> 01:22:46,320
Ve yeninin yöneticisi olarak sizsiniz
sanatçılar onun imzasını atmakla görevlidir.

1135
01:22:46,560 --> 01:22:49,140
Artık CBA'nın ayrılmaz bir üyesidir.

1136
01:22:49,850 --> 01:22:51,250
Bu yüzden elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.

1137
01:22:51,660 --> 01:22:53,960
İşe yaraması için elimizden geleni söyledim.

1138
01:22:54,680 --> 01:22:55,200
İşte bu.

1139
01:22:55,280 --> 01:22:56,280
Sana her şeyi anlattım.

1140
01:22:56,580 --> 01:22:59,380
Tek başına gitmesine asla izin vermemeliydim
o gece.

1141
01:23:00,190 --> 01:23:01,190
Bunu neden yaptın?

1142
01:23:01,610 --> 01:23:03,380
Kocanız bütün gece bize içki içirdi.

1143
01:23:04,110 --> 01:23:06,160
Ne yaptığım hakkında hiçbir fikri yoktu.

1144
01:23:06,240 --> 01:23:07,900
Yaptıklarımdan dolayı beni affet dedi.

1145
01:23:08,020 --> 01:23:09,020
Lütfen Zara.

1146
01:23:09,455 --> 01:23:12,220
Düzeltmen gereken şey bende değil
bunu ama vicdanınla.

1147
01:23:12,580 --> 01:23:14,320
Bir gün seni affedebilir.

1148
01:23:22,380 --> 01:23:23,380
Merhaba.

1149
01:23:23,570 --> 01:23:24,570
Merhaba Bayan Zara.

1150
01:23:25,300 --> 01:23:26,300
İşte, hepsi orada.

1151
01:23:26,600 --> 01:23:27,200
Teşekkür ederim.

1152
01:23:27,580 --> 01:23:28,580
Sana ne kadar borcum var?

1153
01:23:28,660 --> 01:23:29,660
100 dolar.

1154
01:23:30,780 --> 01:23:31,360
İşte buyurun.

1155
01:23:31,520 --> 01:23:32,100
Teşekkür ederim.

1156
01:23:32,140 --> 01:23:35,620
Bu arada Bay Pijama'nın çantasında bir hap buldum.
cep.

1157
01:23:36,600 --> 01:23:37,600
Teşekkür ederim.

1158
01:23:38,080 --> 01:23:38,520
Teşekkür ederim.

1159
01:23:38,540 --> 01:23:39,540
Teşekkür ederim.

1160
01:23:39,541 --> 01:23:40,280
Teşekkür ederim.

1161
01:23:40,300 --> 01:23:41,300
Güle güle.

1162
01:23:50,980 --> 01:23:55,400
Kuaföre gittim bak ne oldu
pijamanın cebinde buldular.

1163
01:23:55,580 --> 01:23:56,780
Bunun ne olduğunu biliyor musun Bruno?

1164
01:23:56,980 --> 01:23:57,360
Bruno mu?

1165
01:23:57,560 --> 01:23:59,860
Bunlar büyükannemin onun için aldığı haplar
gerginlik.

1166
01:24:00,060 --> 01:24:01,700
Peki o senin pijamanla ne yapıyordu?

1167
01:24:01,960 --> 01:24:02,660
Bilmiyorum.

1168
01:24:02,980 --> 01:24:03,980
Ah evet, bilmiyor musun?

1169
01:24:04,490 --> 01:24:05,140
Sana söyleyeceğim.

1170
01:24:05,260 --> 01:24:08,840
Senden bunu istediğim zamanı hatırlıyor musun?
eczaneye mi götüreceksin?

1171
01:24:09,315 --> 01:24:11,040
Onları bir kenara bırakıp bana daha fazlasını verdin.

1172
01:24:11,500 --> 01:24:13,578
Sen onları istemedin
bana ne yapacağımı söylemek için

1173
01:24:13,579 --> 01:24:15,500
hayatım sen karar verdin
onu susturmak için, öyle mi?

1174
01:24:15,780 --> 01:24:16,780
Sen sadece bir pisliksin!

1175
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
Sen ne diyorsun?

1176
01:24:18,630 --> 01:24:20,040
Benim hakkımda nasıl böyle düşünebilirsin?

1177
01:24:20,275 --> 01:24:21,540
Hatta çifte katilsin.

1178
01:24:22,000 --> 01:24:27,300
Bir bakıma Camille'in ölümünden suçlusun
çünkü onunla konuştum ve bana söyledi

1179
01:24:27,301 --> 01:24:29,326
gecesi olan her şey
kaza.

1180
01:24:29,350 --> 01:24:30,350
Zara lütfen.

1181
01:24:32,000 --> 01:24:32,780
Biliyor musun?

1182
01:24:32,900 --> 01:24:36,020
Çok yakın iki insanı kaybettim ve biliyorum
asla geri dönmeyecekler.

1183
01:24:36,900 --> 01:24:39,080
Bu yüzden seni yetkililere rapor etmeyeceğim
polis.

1184
01:24:39,850 --> 01:24:41,420
Ama bir şeyden emin olabilirsin.

1185
01:24:42,730 --> 01:24:46,460
seni tekrar görmekle ilgilenmiyorum
çünkü fikrimi değiştirebilirdim.

1186
01:24:46,680 --> 01:24:48,920
Ben gidiyorum ve beni tutmaya çalışmayın
tamam mı?

1187
01:24:49,600 --> 01:24:50,720
Ah, biliyor musun?

1188
01:24:50,990 --> 01:24:52,560
Sana son bir şey söylemek istedim.

1189
01:24:53,270 --> 01:24:57,721
Umarım yüzlerce acı çekersin
Bana acı çektirdiğinden bin kat daha fazla mı?

1190
01:25:05,025 --> 01:25:06,025
Peki hazır mısın?

1191
01:25:08,170 --> 01:25:09,170
Ne düşünüyorsun?

1192
01:25:09,990 --> 01:25:11,290
Gözlerime inanamıyorum.

1193
01:25:11,840 --> 01:25:12,840
Sen gerçek bir sihirbazsın.

1194
01:25:13,800 --> 01:25:15,570
Biraz daha olmaya başlıyorum
iyimser.

1195
01:25:15,970 --> 01:25:18,128
Şarkılar çoğu zaman
radyoda çalındı ve

1196
01:25:18,129 --> 01:25:20,511
görünüşe göre onlarda bir
iyi memnuniyet endeksi.

1197
01:25:20,750 --> 01:25:23,310
Ve bu tüm mağazalarda olmasına rağmen
henüz teslim edilmedi.

1198
01:25:24,150 --> 01:25:28,330
Bu yüzden basın bağlantılarımı siteye koydum.
olağanüstü bir kampanya düzenleme hattı.

1199
01:25:28,450 --> 01:25:29,450
Çalışması gerekiyor.

1200
01:25:30,220 --> 01:25:31,820
Akşam başına ne kadar kazanmayı umabiliriz?

1201
01:25:32,130 --> 01:25:33,130
Bir dakika bekle.

1202
01:25:33,320 --> 01:25:35,890
Giriş ücreti kişi başı 25.000 liradır.

1203
01:25:36,480 --> 01:25:39,620
Bin ile diyelim
seyircilere para ödemek yeterli

1204
01:25:39,621 --> 01:25:41,970
masrafları karşılamak ve
geri kalan her şey bir faydadır.

1205
01:25:43,450 --> 01:25:45,110
Yani bir miktar kaldı.

1206
01:25:47,610 --> 01:25:50,750
Büyükanneminkini almayı düşündün mü?
Tabii ki yaptım.

1207
01:25:51,210 --> 01:25:52,210
Burada.

1208
01:25:56,690 --> 01:26:04,290
O halde git, üzüntülerini çıkar ve git.

1209
01:26:13,530 --> 01:26:21,530
Bebeğim, gözlerinde görüyorum, bazı şeyleri görüyorum
Nasıl üzgün olabilirsin?

1210
01:26:22,390 --> 01:26:24,910
Gözyaşlarını sayamam.

1211
01:26:26,410 --> 01:26:28,330
Bebeğim, ağlama.

1212
01:26:28,650 --> 01:26:32,030
Hala hayatınızı kurtarabilirsiniz.

1213
01:26:33,350 --> 01:26:37,250
Gülümsemenin bir zamanı olacak.

1214
01:26:43,690 --> 01:27:01,800
Bebeğim, asla
beni nasıl bıraktığını biliyorum.

1215
01:27:02,200 --> 01:27:05,400
Hayatım, sana ihtiyacım var.

1216
01:27:05,740 --> 01:27:07,621
Ama... Al

1217
01:27:48,160 --> 01:27:49,420
gülüşünü geri ver.

1218
01:27:50,940 --> 01:27:52,540
Yanımda ol...

1219
01:27:59,180 --> 01:28:00,260
Ne hissettiğimi.

1220
01:28:00,580 --> 01:28:02,440
sana ihtiyacım var.

1221
01:28:02,520 --> 01:28:04,220
Seni hissediyorum.

1222
01:28:04,540 --> 01:28:05,640
Biliyorum...

1223
01:28:46,920 --> 01:28:49,320
Sevgili izleyiciler nasılsınız?

1224
01:28:51,900 --> 01:28:54,500
Bugün kutlama günü,
beyler.

1225
01:28:55,300 --> 01:28:57,160
Porno yıldızlarından birini kaybetti.

1226
01:28:57,460 --> 01:28:58,520
Karım.

1227
01:28:59,350 --> 01:29:00,350
Evet, evet.

1228
01:29:00,625 --> 01:29:01,760
Peki karım kim?

1229
01:29:02,640 --> 01:29:04,340
Büyük Zara White.

1230
01:29:04,695 --> 01:29:08,540
Ve bunu kutlamak için sadece birkaç taneye ihtiyacınız var
şişeler.

1231
01:29:08,960 --> 01:29:10,420
Ve sıkı çalışma.

1232
01:29:10,890 --> 01:29:11,980
Bunları sana göstereceğim.

1233
01:29:14,490 --> 01:29:19,020
Demek bu Silvio Vergista'nın karısı.

1234
01:29:20,550 --> 01:29:21,550
Merhaba Silvio!

1235
01:29:21,920 --> 01:29:22,920
MERHABA.

1236
01:29:24,170 --> 01:29:25,880
Ve Arietta'yı emen kız.

1237
01:29:26,930 --> 01:29:27,930
Kameraya bak.

1238
01:29:31,685 --> 01:29:34,980
Şimdi bu büyüleyici sarışına geçelim.

1239
01:29:35,320 --> 01:29:36,320
Merhaba!

1240
01:29:36,660 --> 01:29:38,060
İzleyicilere merhaba deyin.

1241
01:29:40,980 --> 01:29:41,960
Şu anda emiyor.

1242
01:29:41,961 --> 01:29:42,961
Ve şimdi kameramanımız.

1243
01:29:45,390 --> 01:29:46,400
Burada ne yapıyorsun?

1244
01:29:47,800 --> 01:29:48,920
Biraz korkmaya başladım.

1245
01:29:49,060 --> 01:29:50,060
Kapa çeneni.

1246
01:29:51,590 --> 01:29:55,199
Ekranınızın solunda,
sekreterim ama çoğu

1247
01:29:55,200 --> 01:29:59,320
önemlisi sonsuz
itici, Francesco Malcom.

1248
01:30:00,260 --> 01:30:01,820
Merhaba dostum, nasılsın?

1249
01:30:01,920 --> 01:30:02,920
MERHABA.

1250
01:30:03,280 --> 01:30:05,100
Luca Damiano'ya merhaba deyin
şarkı söylemek.

1251
01:30:06,075 --> 01:30:07,660
Ve sıra bana geldiğinde.

1252
01:30:08,780 --> 01:30:11,120
Malcom, Malcom, işe koyulmanız gerekiyor.

1253
01:30:17,260 --> 01:30:19,080
Ve sonuncu ama bir o kadar da önemlisi, Sophie Vance.

1254
01:30:19,680 --> 01:30:20,840
Merhaba Sophie.

1255
01:30:21,900 --> 01:30:22,280
MERHABA.

1256
01:30:22,920 --> 01:30:24,300
Emmeyi sevdiğini biliyorum.

1257
01:30:24,610 --> 01:30:26,580
Evet ama aynı zamanda parmakları da severim.

1258
01:30:30,945 --> 01:30:33,380
Peki bu kuyruk kimin?

1259
01:30:34,940 --> 01:30:37,960
Evet, bu eski kişiyi tanıdınız
itfaiyeci.

1260
01:30:38,040 --> 01:30:39,620
Sebastien Barnos.

1261
01:30:40,100 --> 01:30:41,100
Merhaba.

1262
01:30:44,580 --> 01:30:46,240
Bu gece ayrıca Ross'umuz da var.

1263
01:30:50,860 --> 01:30:51,960
Peki Ross, nasılsın?

1264
01:30:52,200 --> 01:30:53,400
Hey Bruno, nasılsın dostum?

1265
01:30:53,440 --> 01:30:54,440
Ben iyiyim.

1266
01:30:56,050 --> 01:30:58,160
Söyle bana Ross'um, almak ister misin?
berbat mı?

1267
01:30:58,309 --> 01:30:59,420
Evet, çok beğendim.

1268
01:30:59,820 --> 01:31:00,400
Selam oğlum.

1269
01:31:00,560 --> 01:31:01,560
Biraz yeğenim.

1270
01:31:02,080 --> 01:31:03,520
O şimdiye kadar tanıştığım en iyilerden biri.

1271
01:31:04,660 --> 01:31:06,880
Ah, bak nasıl da kalbini koyuyor
çalışmak.

1272
01:31:07,500 --> 01:31:08,500
İyi akşamlar bayan.

1273
01:31:09,100 --> 01:31:09,600
İyi akşamlar.

1274
01:31:09,601 --> 01:31:10,100
Birbirimizi tanımıyoruz.

1275
01:31:10,280 --> 01:31:11,280
Ben Bruno'yum.

1276
01:31:11,760 --> 01:31:12,760
Ve sen?

1277
01:31:13,625 --> 01:31:14,625
Adınız ne?

1278
01:31:15,060 --> 01:31:15,560
Jessica.

1279
01:31:15,860 --> 01:31:16,860
Tanıştığıma memnun oldum.

1280
01:31:24,230 --> 01:31:28,260
Gelelim başka bir bilinene
figür.

1281
01:31:28,975 --> 01:31:30,200
Rodolphe Adréni.

1282
01:31:32,135 --> 01:31:33,160
Merhaba Rodolphe.

1283
01:31:33,840 --> 01:31:34,840
Nasılsın?

1284
01:31:35,070 --> 01:31:36,500
Biraz yırtıldım ama iyiyim.

1285
01:31:37,320 --> 01:31:38,320
Mm-hmm.

1286
01:31:40,530 --> 01:31:42,540
Ben de yapabilirim.

1287
01:31:42,541 --> 01:31:44,980
Bak, tek ihtiyacım olan tripod.

1288
01:31:48,040 --> 01:31:49,040
Evet.

1289
01:31:50,340 --> 01:31:51,340
Hadi, gülümse.

1290
01:31:51,580 --> 01:31:52,580
Kameradasın.

1291
01:31:57,080 --> 01:31:59,220
Sébastien, Salieri'deki gibi mi?

1292
01:31:59,550 --> 01:32:00,550
Harika.

1293
01:32:00,720 --> 01:32:01,720
Çok profesyonel.

1294
01:32:16,040 --> 01:32:18,740
Çok uzun zaman olmadı.

1295
01:32:18,890 --> 01:32:19,890
Harika.

1296
01:32:21,360 --> 01:32:23,180
Harika.

1297
01:32:23,430 --> 01:32:25,740
Harika.

1298
01:32:25,741 --> 01:32:26,760
Harika.

1299
01:32:26,940 --> 01:32:28,040
Bunu yapmak zorundaydım.

1300
01:32:28,190 --> 01:32:33,080
Harika.

1301
01:32:35,175 --> 01:32:37,880
Çok eğlenceli.

1302
01:35:26,670 --> 01:35:27,670
Lanet olsun, çok yoruldum.

1303
01:35:27,940 --> 01:35:29,340
Yakınlaştırmayı bulamıyorum.

1304
01:35:29,640 --> 01:35:30,140
İşte bu.

1305
01:35:30,340 --> 01:35:31,980
Dijital yakınlaştırma x32.

1306
01:35:32,200 --> 01:35:33,760
Evet, saçların arasını görebiliyorum.

1307
01:35:56,900 --> 01:35:58,620
Bu mükemmel.

1308
01:35:58,900 --> 01:36:00,300
Yudum.

1309
01:36:18,195 --> 01:36:22,570
Ah, özür dilerim.

1310
01:36:25,890 --> 01:36:26,690
Grczechnik!

1311
01:36:26,691 --> 01:36:27,691
Grczechnik!

1312
01:36:54,420 --> 01:36:56,800
Ben bunu tercih ederim, alemler
filmlerde.

1313
01:36:56,900 --> 01:36:57,040
Evet!

1314
01:36:57,700 --> 01:36:58,700
Mükemmel!

1315
01:36:59,240 --> 01:37:00,380
Aman tanrım!

1316
01:37:23,420 --> 01:37:25,560
Ve bu akşam ne kadar eğleniyoruz!

1317
01:37:26,220 --> 01:37:27,480
Bakalım orada ne olacak.

1318
01:37:30,560 --> 01:37:31,560
Bunu beğendin mi?

1319
01:37:40,260 --> 01:37:41,260
Görelim.

1320
01:37:52,080 --> 01:37:53,660
Bakın ne kadar güzeller!

1321
01:37:57,250 --> 01:37:58,800
Bakın horozu ne kadar seviyorlar!

1322
01:37:59,100 --> 01:38:01,000
Dünyanın en güzel işi bu!

1323
01:38:33,940 --> 01:38:35,140
Zara, şuna bak!

1324
01:38:35,780 --> 01:38:37,500
Bütün bu kuyruklar kaçırmayın!

1325
01:38:39,860 --> 01:38:42,840
Ama ne yapıyorlar?
bizi yapın, bu üçü!

1326
01:38:43,490 --> 01:38:45,120
Ça la DP'yi gönderdi, je vous le dis!

1327
01:38:50,060 --> 01:38:51,060
Ah, ah!

1328
01:38:56,150 --> 01:38:59,340
Ah, kahretsin!

1329
01:39:04,940 --> 01:39:08,320
Çok güzel!

1330
01:39:08,420 --> 01:39:08,460
Ah, ah!

1331
01:39:08,461 --> 01:39:08,720
Ah, ah!

1332
01:39:08,940 --> 01:39:10,240
Putain, afiyet olsun!

1333
01:39:10,860 --> 01:39:12,320
Ah, ah!

1334
01:39:25,860 --> 01:39:31,200
Bacağına ne oldu?

1335
01:39:31,340 --> 01:39:32,160
Şey... yorgunum.

1336
01:39:32,385 --> 01:39:33,385
Merak etme.

1337
01:39:35,070 --> 01:39:35,880
Evet.

1338
01:40:07,041 --> 01:40:08,041
Devam et, bu iyi.

1339
01:41:01,480 --> 01:41:02,480
Evet!

1340
01:41:07,221 --> 01:41:08,260
Evet, işte bu kadar arkadaşlar!

1341
01:41:08,500 --> 01:41:09,500
Hadi gidelim!

1342
01:42:06,710 --> 01:42:10,150
Böyle bir piçle nasıl yaşayabilirim?

1343
01:42:10,665 --> 01:42:12,310
Zara, ağlama.

1344
01:42:12,850 --> 01:42:14,050
Sakin ol, tamam mı?

1345
01:42:14,330 --> 01:42:15,330
Belki yanılıyorsun.

1346
01:42:16,020 --> 01:42:17,340
Sana söylüyorum, o bir katil.

1347
01:42:17,570 --> 01:42:18,490
Bunu düşünme.

1348
01:42:18,530 --> 01:42:19,530
Devam et.

1349
01:42:20,320 --> 01:42:21,710
Senden büyük bir iyilik isteyeceğim.

1350
01:42:21,930 --> 01:42:22,930
Ne istersen.

1351
01:42:23,780 --> 01:42:27,050
İstediğim sürece senin evinde kalabilir miyim?
bir daire bulabilir misin?

1352
01:42:27,835 --> 01:42:30,550
Zara, sahip olduğum her şey senin.

1353
01:42:31,500 --> 01:42:33,770
İstediğin sürece benim evimde kalabilirsin
istiyorum.

1354
01:42:33,920 --> 01:42:34,670
Teşekkürler Julia.

1355
01:42:34,710 --> 01:42:35,290
Seni seviyorum.

1356
01:42:35,410 --> 01:42:36,410
Sen bir tatlısın.

1357
01:42:39,470 --> 01:42:41,730
C.B.A.'ya bir mektup gönderdim.

1358
01:42:41,750 --> 01:42:42,150
Rickardt.

1359
01:42:42,550 --> 01:42:45,490
Donna, Ligné ve Hard Like Rose durmuyor
radyoda konuşuyor.

1360
01:42:46,250 --> 01:42:47,410
İnsanlar CD'yi istiyor.

1361
01:42:47,870 --> 01:42:49,030
Ve hala satışta değil.

1362
01:42:49,690 --> 01:42:51,970
Eğer bana bir cevap vermezlerse,
Onlara avukatımı göndereceğim.

1363
01:42:53,200 --> 01:42:56,730
Ama diğeriyle konuşmayı denemedin mi?
Yeni yeteneklerle kim ilgileniyor?

1364
01:42:56,890 --> 01:42:57,890
Tabii ki yaptım.

1365
01:42:58,060 --> 01:43:00,580
Ama Papa'yla konuşmak konuşmaktan daha kolay
bu aptala, gördün mü?

1366
01:43:01,730 --> 01:43:03,370
Neyse, sonunda cevap verecekler.

1367
01:43:04,920 --> 01:43:08,110
Söylesene kaç kişi gelecek
bu geceki konser mi?

1368
01:43:08,880 --> 01:43:09,880
Hiç bilmiyorum.

1369
01:43:10,560 --> 01:43:11,870
Bu turun ilk tarihi.

1370
01:43:12,170 --> 01:43:13,170
Henüz çok erken.

1371
01:43:14,240 --> 01:43:16,770
Yapabilmek için çadırımı ipotek etmek zorunda kaldım
her şeyi organize edin.

1372
01:43:17,130 --> 01:43:19,010
Eğer işe yaramazsa yemin ederim öldürürüm
kendim.

1373
01:43:19,660 --> 01:43:21,910
Daha doğrusu alacaklılarım öldürecek
ben.

1374
01:43:22,655 --> 01:43:24,530
Bize numaranı verme, seni aptal.

1375
01:43:25,650 --> 01:43:28,310
O yüzden benden sormaya bile kalkışma
en ufak bir yardım.

1376
01:43:28,830 --> 01:43:31,430
Çünkü aksi halde kendimi orada göreceğim.
hayır cevabını verme zorunluluğu

1377
01:43:32,330 --> 01:43:34,430
Divina'nın basınla başımız belada.

1378
01:43:34,630 --> 01:43:36,750
Herkesten şikayet almaya devam ediyoruz.
İtalya'nın üzerinde.

1379
01:43:36,950 --> 01:43:37,970
Bana açıklayabilir misin?

1380
01:43:38,185 --> 01:43:40,430
Bu şekilde 300.000 plak yayınlayamam.

1381
01:43:40,570 --> 01:43:41,710
Biraz zamana ihtiyacım var.

1382
01:43:41,711 --> 01:43:43,710
Haklar var, matbaa
ödemek.

1383
01:43:43,990 --> 01:43:45,890
Hey, bu işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun.

1384
01:43:46,570 --> 01:43:50,310
Dinle, sorununun ne olduğunu bilmiyorum.
ama biraz dinlensen iyi olur.

1385
01:43:51,090 --> 01:43:52,970
Divina'yla ilgilenmeni istemiyorum
artık.

1386
01:43:53,070 --> 01:43:55,510
Bugünden itibaren Sergio işini yönetecek
kariyer.

1387
01:43:56,140 --> 01:43:57,940
Bunu yaptığında birbirimizi tekrar göreceğiz
daha iyi.

1388
01:44:01,519 --> 01:44:02,519
İşte bu, Zara.

1389
01:44:02,700 --> 01:44:03,700
Oda dolu.

1390
01:44:04,000 --> 01:44:05,320
3.000'den fazla insan var.

1391
01:44:05,620 --> 01:44:06,080
Duyuyor musun?

1392
01:44:06,280 --> 01:44:07,780
Adını nasıl bağırdığını duyuyor musun?

1393
01:44:08,850 --> 01:44:10,800
Franco, hangi bölümden başlamam gerekiyor?
ile?

1394
01:44:10,995 --> 01:44:12,580
Donna, Donna'yla başla.

1395
01:44:12,581 --> 01:44:14,460
Ve sonunda Hard Like Rock'la karşılaşıyorsunuz.

1396
01:44:14,975 --> 01:44:16,536
Bununla onları yapacaksın
çılgın.

1397
01:44:16,560 --> 01:44:18,300
Zara, nihayet zafer zamanın geldi.

1398
01:44:18,640 --> 01:44:19,640
Senin sayende.

1399
01:44:20,270 --> 01:44:22,600
Ama bana sorma fırsatını kaçırma
yardım için, tamam mı?

1400
01:47:20,960 --> 01:47:25,280
Bunun için savaşma riskini aldın
adam.

1401
01:48:39,210 --> 01:48:41,410
Radyo bunları yayınlamayı bırakmıyor
lanet şarkılar!

1402
01:48:42,070 --> 01:48:44,400
Bir tur başlattı ve kirli işler yaptı
her gün!

1403
01:48:44,670 --> 01:48:45,670
Ve bu hiçbir şey değil!

1404
01:48:45,940 --> 01:48:48,980
Bu akşam bir televizyon programına davetlisiniz
Milyonlarca kişi tarafından takip ediliyor!

1405
01:48:49,645 --> 01:48:51,480
Bana verdiğin sözler nereye gitti?

1406
01:48:51,481 --> 01:48:55,520
Bruno, yemin ederim elimden gelen her şeyi yaptım
güç, ama faydasızdı!

1407
01:48:56,220 --> 01:48:58,440
Senin yüzünden neredeyse kovuluyordum
saçmalık!

1408
01:48:59,290 --> 01:49:01,100
Senin itibarını yerle bir edeceğim!

1409
01:49:01,101 --> 01:49:04,294
Hangi pozisyonda olduklarını merak ediyorum
CBA Records'ta benimsenecek

1410
01:49:04,295 --> 01:49:06,961
nerede olduğunu öğrendiklerinde
gecelerini geçiriyorsun!

1411
01:49:07,230 --> 01:49:08,060
Herşeyi çöpe atacağım!

1412
01:49:08,089 --> 01:49:09,689
Evli kadın, tecavüz, her şey!

1413
01:49:10,520 --> 01:49:11,660
Hayır, kes şunu Bruno!

1414
01:49:11,860 --> 01:49:12,340
Bunu yapma!

1415
01:49:12,420 --> 01:49:13,420
Şaka yapıyorsun!

1416
01:49:13,790 --> 01:49:15,020
Şaka yapıp yapmadığımı göreceksiniz!

1417
01:49:15,220 --> 01:49:17,280
Seni boka çevireceğim,
seni orospu çocuğu!

1418
01:49:18,800 --> 01:49:21,460
Söyle bana Zara, gittiğin porno yıldızından
sinema mı?

1419
01:49:21,480 --> 01:49:22,780
Sen popüler bir şarkıcısın.

1420
01:49:22,900 --> 01:49:23,900
Bu ani değişim neden?

1421
01:49:24,700 --> 01:49:30,421
Diyelim ki bu bir değişiklik değil, ama
daha ziyade kariyerimin doğal bir gelişimi.

1422
01:49:30,550 --> 01:49:34,360
Görüyorsunuz, eğer porno yapsaydım, bu sadece
fon toplamak.

1423
01:49:34,690 --> 01:49:36,631
Çünkü pahalı
bir stüdyoda ve sen

1424
01:49:36,632 --> 01:49:38,801
her şeyin bedelini ödemek
yeni başlayan biri olduğunuzda.

1425
01:49:39,340 --> 01:49:41,580
Ama benim gerçek tutkum her zaman
şarkı.

1426
01:49:42,360 --> 01:49:44,798
Yani ben sahip olduğumda
kendimi gerçekleştirme fırsatı

1427
01:49:44,799 --> 01:49:46,960
X yaparak hayal ediyorum, ben
bir an bile tereddüt etmedi.

1428
01:49:47,080 --> 01:49:49,498
Peki, sen ne zaman
sert bir yıldız, neydi

1429
01:49:49,499 --> 01:49:52,181
arasındaki ilişkiler
sen ve ortağın?

1430
01:49:53,540 --> 01:49:55,620
Ne yazık ki uçakta öldüler
kaza.

1431
01:49:56,360 --> 01:49:57,660
16 yaşımdayken oldu.

1432
01:49:58,700 --> 01:50:00,134
O zamana kadar bende
her zaman Amerika'da yaşadı,

1433
01:50:00,135 --> 01:50:02,821
babam olduğundan beri
Los Angeles yerlisi.

1434
01:50:03,650 --> 01:50:08,101
Onların ortadan kaybolmasından sonra karar verdim
büyükannemin İtalya'daki evine taşınmak.

1435
01:50:08,810 --> 01:50:10,410
Beni her zaman seçimlerimden özgür bıraktı.

1436
01:50:10,570 --> 01:50:11,985
Ama onun olduğu doğru
tamamen onaylanmadı

1437
01:50:11,986 --> 01:50:14,641
içinde bulunduğum gerçeği
ekrana aşık.

1438
01:50:14,930 --> 01:50:15,930
Peki ya kocan?

1439
01:50:16,465 --> 01:50:18,780
Senin yaptığını öğrendiğinde nasıl tepki verdi?
yapıyor muydunuz?

1440
01:50:19,020 --> 01:50:20,020
Zaten farkındaydı.

1441
01:50:20,720 --> 01:50:21,460
Aslında ona aşık olduğumu söyledim.
onunla.

1442
01:50:21,461 --> 01:50:22,461
Onunla bir sette tanışmıştım.

1443
01:50:23,030 --> 01:50:24,921
O aynı zamanda bir aktördü
açıkçası, X'in

1444
01:50:24,922 --> 01:50:27,281
suç ortağı oldu
eğer kıskanmış olsaydı.

1445
01:50:27,330 --> 01:50:29,020
Neyse artık boşandık.

1446
01:50:29,885 --> 01:50:31,080
Sana bir soru sorabilir miyim?

1447
01:50:32,300 --> 01:50:33,300
Evet elbette.

1448
01:50:33,930 --> 01:50:37,300
Beni konuşmam için programına davet ettin
sicilimle ilgili değil mi?

1449
01:50:38,260 --> 01:50:41,500
Ve eğer sadece geçmişim hakkında konuşmak olsaydı,
Gelmezdim, anlıyor musun?

1450
01:50:41,550 --> 01:50:42,550
Elbette üzgünüm.

1451
01:50:43,220 --> 01:50:46,720
Şu ana kadar turunuz bir başarı ödülü kazandı
tüm İtalya'da.

1452
01:50:46,930 --> 01:50:50,000
Ve önümüzdeki cumartesi, yepyeni bir
meydan okuma seni bekliyor.

1453
01:50:50,100 --> 01:50:52,180
20.000 kişinin önünde bir konserle.

1454
01:50:52,460 --> 01:50:55,400
Ancak sadece birkaç sanatçı bunu başarabiliyor.
bir aşamayı doldurun.

1455
01:50:55,730 --> 01:50:58,540
Zirvede olacağınızı mı düşünüyorsunuz?
böyle bir olay mı?

1456
01:50:59,180 --> 01:51:00,420
Bunu söylemek kamuoyuna düşüyor.

1457
01:51:01,190 --> 01:51:04,940
Bu yüzden size şunu söyleyeyim ki, dinleyen herkes
Cumartesilerini ayırıyorum çünkü ben

1458
01:51:05,340 --> 01:51:07,020
Onlara harika bir akşam sözü ver.

1459
01:51:08,450 --> 01:51:11,210
Ve burada size olayın ayrıntılarını getirdim.
yemek tarifleri, 9 ilk buluşma.

1460
01:51:11,580 --> 01:51:13,440
Bu da toplamda 27.000 seyirci anlamına geliyor.

1461
01:51:13,890 --> 01:51:16,740
Bu da yaklaşık 450 kârı temsil ediyor
milyon.

1462
01:51:17,100 --> 01:51:18,100
Tebrikler Franco!

1463
01:51:18,780 --> 01:51:19,780
Yıldızınız yükseliyor.

1464
01:51:20,740 --> 01:51:22,840
Ve ebeveynlerinin evi
kesinlikle kurtarıldı.

1465
01:51:23,140 --> 01:51:24,540
Dikkatli olun, bu henüz zafer değil.

1466
01:51:24,640 --> 01:51:26,500
Cumartesi gününe kadar beklemeniz gerekecek
bu.

1467
01:51:26,540 --> 01:51:29,320
Ve orada Zara'da bu özelliklere sahip olup olmadığını göreceğiz.
gökkubbeye girmek gerekiyor.

1468
01:51:30,170 --> 01:51:32,440
Kategorinin zirvesine çıkıyoruz
20.000 koltuk.

1469
01:51:32,790 --> 01:51:34,760
Yıldız adamlarla oynuyoruz, mega
yıldızlar.

1470
01:51:35,550 --> 01:51:37,030
Sana bir şey söyleyeyim dostum.

1471
01:51:37,490 --> 01:51:39,468
İster cumartesi gecesi
çalışıyor ya da çalışmıyor, sen

1472
01:51:39,469 --> 01:51:41,160
zaten beni
dünyanın en mutlu adamı.

1473
01:51:41,280 --> 01:51:42,280
Kes şunu!

1474
01:52:27,970 --> 01:52:29,370
Peki o zaman orada kaç kişi var?

1475
01:52:31,260 --> 01:52:32,400
Beklediğimiz kadar çok değil.

1476
01:52:33,510 --> 01:52:36,740
Konser bir saat içinde başlamalı ve biz
sadece 500 kişiyi saydım.

1477
01:52:37,770 --> 01:52:38,890
Zara'yı alacağız.

1478
01:52:40,700 --> 01:52:41,700
Aman Tanrım!

1479
01:52:43,030 --> 01:52:44,030
Peki bu nasıl mümkün olabilir?

1480
01:52:44,060 --> 01:52:45,160
Şu ana kadar çok iyi gitti.

1481
01:52:46,080 --> 01:52:48,420
Zaten 27.000 kişinin ilgisini çektiniz
neyse.

1482
01:52:48,890 --> 01:52:50,780
Bence biraz kötü değil
acemi.

1483
01:52:51,530 --> 01:52:53,860
Hayır, cidden, kapıları kapatmak zorunda kaldım.

1484
01:52:54,220 --> 01:52:55,220
Bekle, nasıl?

1485
01:52:55,780 --> 01:52:57,180
Her şey tamamlandı, sana söylüyorum.

1486
01:52:57,500 --> 01:52:58,340
Bu gerçek bir zafer.

1487
01:52:58,341 --> 01:53:00,120
Beni korkuttun!

1488
01:53:01,390 --> 01:53:03,580
Ve hepsi bu değil, başka bir şeyim daha var
sana söylemek için.

1489
01:53:03,950 --> 01:53:06,140
Bu sabah CBL'den bir faks aldım
Kayıtlar.

1490
01:53:06,585 --> 01:53:09,740
Ve 300.000 basılması emrini verdiler
ek CD'ler.

1491
01:53:10,350 --> 01:53:11,350
İşte bu, başardık!

1492
01:53:11,765 --> 01:53:12,765
Bir yıldız oldun!

1493
01:53:32,660 --> 01:53:33,660
Hazır mısın Zara?

1494
01:53:33,975 --> 01:53:35,260
Evet ama bacaklarım titriyor.

1495
01:53:35,460 --> 01:53:36,120
Çılgın bir akşamdan kalmalığım var.

1496
01:53:36,460 --> 01:53:37,500
Göreceksin, her şey düzelecek.

1497
01:53:37,760 --> 01:53:39,520
Hadi, müzisyenler çoktan geldiler
yer.

1498
01:53:40,640 --> 01:53:41,640
Söyle bana Franco.

1499
01:53:42,070 --> 01:53:44,322
Bir gün istersen
küçük bir hizmetim var

1500
01:53:44,323 --> 01:53:47,540
ben ya da her neyse, yapardım
onu sana vermekten mutluluk duyarım.

1501
01:53:47,541 --> 01:53:48,541
Bu çok hoş, Zara.

1502
01:53:49,200 --> 01:53:52,580
Ama biliyorsun, şimdi şöyle bir fikrim var:
bunu kendi başıma yapabilirim.

1503
01:54:15,520 --> 01:54:18,360
Aptal şarkılarınla neredeyse oldun
ünlü.

1504
01:54:19,060 --> 01:54:21,760
Şimdi çok önemli bir şey var ki
bilmen gerekiyor.

1505
01:54:22,135 --> 01:54:23,135
Sen hastasın.

1506
01:54:23,550 --> 01:54:25,860
Evet, plak sklerozunuz var.
benim yaşlı kadınım.

1507
01:54:25,880 --> 01:54:27,640
Bak, tıbbi dosyan elimde.

1508
01:54:27,880 --> 01:54:29,160
Bana inanmıyorsanız okuyun.

1509
01:54:29,380 --> 01:54:30,140
Biliyor musun?

1510
01:54:30,200 --> 01:54:32,420
Söylediğin her şeye gülüyorum
şu anda ben.

1511
01:54:32,540 --> 01:54:33,540
Peki bu neden?

1512
01:54:34,320 --> 01:54:37,920
Çünkü nerede olursam olayım her zaman yanımda
koruyucu meleğim yanımda.

1513
01:54:38,020 --> 01:54:38,540
İşin bitti mi?

1514
01:54:38,940 --> 01:54:40,660
Kariyerinize veda edin.

1515
01:54:41,000 --> 01:54:42,000
Beni duyuyor musun?

1516
01:54:42,800 --> 01:54:43,800
Dürüst olmak gerekirse

1517
01:57:18,570 --> 01:57:26,570
Evet Evet

1518
01:58:41,160 --> 01:58:49,160
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet

1519
01:59:12,270 --> 01:59:15,970
Zara White'a ve herkese ithaf edilmiştir.
hayallerini gerçekleştirmek için mücadele ediyorlar.

1520
01:59:20,930 --> 01:59:26,539
Zara Zara Zara Zara Zara
Zara Zara.